EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm4520
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

r.ı͗nk ꜥnep-ꜥꜣ • mjrj-pꜣ-ꜥꜣ-rꜥ • mꜣꜥ.t-ı͗b XXVII,8-9 thj-bj-ꜥꜣ • XXVII,9 ı͗r-wj • wꜣw • jꜥh-ꜥꜣ •

    r.ı͗nk
    personal_pronoun
    de
    ich (Schreibung für ı͗nk)
    (unedited)
    1sg
    ꜥnep-ꜥꜣ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    mjrj-pꜣ-ꜥꜣ-rꜥ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    mꜣꜥ.t-ı͗b
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    XXVII,8-9
     
     
     
     
    thj-bj-ꜥꜣ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    XXVII,9
     
     
     
     
    ı͗r-wj
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    wꜣw
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
    jꜥh-ꜥꜣ
    entity_name
    de
    Iao [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    •
     
     
     
     
With commentary
de
"Ich bin Anepo, Miripore, *Maat-ib, *Thibio, Arouei, Ouôou, Jauô."
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

r.ı͗nk r.nep-ꜥꜣ mjrj-pꜣ-ꜥꜣ-rꜥ mꜣꜥ.t-ı͗b thj-[bꜣ-ꜥꜣ] [ı͗r-]wj wꜣw [jꜥh-ꜥꜣ]

    r.ı͗nk
    personal_pronoun
    de
    ich (Schreibung für ı͗nk)
    (unedited)
    1sg
    r.nep-ꜥꜣ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    mjrj-pꜣ-ꜥꜣ-rꜥ
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    mꜣꜥ.t-ı͗b
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    thj-[bꜣ-ꜥꜣ]
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    [ı͗r-]wj
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    wꜣw
    entity_name
    de
    [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    [jꜥh-ꜥꜣ]
    entity_name
    de
    Iao [magischer Name]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
With commentary
de
"Ich bin Anepo, Miripore, *Maat-ib, *Thi[bio, *Ar]ui, You(?), [*Iaho]."
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)