EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 157310
Résultats de recherche: 1–3 sur 3 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Amd. Gott Nr. 786 fꜣ Amd. 774 Amd. Gott Nr. 787 rmnw Amd. Gott Nr. 788 ꜣṯpy Amd. Gott Nr. 789 ndrw Amd. Gott Nr. 790 šzpw Amd. Gott Nr. 791 rd-ꜥ Amd. Gott Nr. 792 ꜣmw Amd. Gott Nr. 793 jmtw!! Amd. Gott Nr. 794 šdw Amd. 775 Amd. Gott Nr. 795 zḫnw Amd. Gott Nr. 796 sšm-sšm Amd. Gott Nr. 797 mḥny


    Amd. Gott Nr. 786
     
     
     
     

    fꜣ
    substantive_masc
    de
    GBez/'Träger (Kurzschr.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Amd. 774
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 787
     
     
     
     

    rmnw
    substantive_masc
    de
    GBez/'Träger'
    (unspecified)
    N.m:sg

    Amd. Gott Nr. 788
     
     
     
     

    ꜣṯpy
    gods_name
    de
    GBez/'Beladener'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 789
     
     
     
     

    ndrw
    gods_name
    de
    GBez/'Packender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 790
     
     
     
     

    šzpw
    gods_name
    de
    GBez/'Ergreifer'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 791
     
     
     
     

    rd-ꜥ
    gods_name
    de
    GBez/'der fest an Arm ist'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 792
     
     
     
     

    ꜣmw
    gods_name
    de
    GBez/'Ergreifender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 793
     
     
     
     

    jmtw!!
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 794
     
     
     
     

    šdw
    gods_name
    de
    GBez/'Nehmender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 775
     
     
     
     

    Amd. Gott Nr. 795
     
     
     
     

    zḫnw
    gods_name
    de
    GBez/'Umfassender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 796
     
     
     
     

    sšm-sšm
    gods_name
    de
    GBez/'das Bild Leitender'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 797
     
     
     
     

    mḥny
    gods_name
    de
    GBez/'der vom Mehen'
    (unspecified)
    DIVN
de
12 GBez.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)

Wḥꜥ Šzp zp-2 n.tj m p.t


    Wḥꜥ
    epith_god
    de
    Weha
    (unspecified)
    DIVN

    Šzp
    gods_name
    de
    Ergreifer
    (unspecified)
    DIVN

    zp-2
    punctuation
    de
    zweimal (Betonung bei Imperativ)
    (unspecified)
    PUNCT

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
(Oh) Wḥꜥ, (oh) Šzp, die im Himmel sind!
Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: Billy Böhm, Peter Dils, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 12.09.2017, dernières modifications: 16.09.2025)

9.18.1a šzp.yw


    9.18.1a
     
     
     
     

    šzp.yw
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Die Ergreifer
Datation (période):
Dritte Zwischenzeit
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.05.2023)