EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 887378
Résultats de recherche: 1–10 sur 18 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Ḥr-wr Wnw š[wꜣ.w] n ḏfꜣ


    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN

    Wnw
    place_name
    de
    Hermupolis magna
    (unspecified)
    TOPN

    š[wꜣ.w]
    verb_3-lit
    de
    verarmen
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    n
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    ḏfꜣ
    substantive_masc
    de
    Nahrung
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
(Auch) Hur und Hermopolis waren verwaist was die Nahrungsmittelversorgung angeht.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 23.05.2023, dernières modifications: 12.09.2024)

ntf ⸮H̱nm.w? ⸮nb? m Ḥr-wr


    ntf
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    ⸮H̱nm.w?
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮nb?
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
de
Er ist Chnum, der Herr (?) von/in Herwer.
Datation (période):
22.–23. Dynastie
 – 
26. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 04.03.2024, dernières modifications: 05.03.2024)

138 jnk H̱nm.w nb Ḥr-wr


    138
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
de
(Denn) ich bin Chnum, der Herr von Herwer.
Datation (période):
4. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 23.01.2025, dernières modifications: 24.01.2025)
3. Reg., 3. Gottheit widder(?)köpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der ein Krokodil speert

3. Reg., 3. Gottheit widder(?)köpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der ein Krokodil speert C3.4 H̱nm.w nb Ḥr-wr


    3. Reg., 3. Gottheit
    3. Reg., 3. Gottheit
     
     
     
     

    widder(?)köpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der ein Krokodil speert
    widder(?)köpfiger Gott mit Sonnenscheibe auf dem Kopf, der ein Krokodil speert
     
     
     
     

    C3.4
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
Avec commentaire
de
Chnum, Herr von Herwer.
Datation (période):
4. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 24.01.2025, dernières modifications: 27.01.2025)
Gott mit Widderkopf und Sonnenscheibe, der ein Krokodil speert/harpuniert

Gott mit Widderkopf und Sonnenscheibe, der ein Krokodil speert/harpuniert D.9 H̱nm.w nb Ḥr-wr


    Gott mit Widderkopf und Sonnenscheibe, der ein Krokodil speert/harpuniert
    Gott mit Widderkopf und Sonnenscheibe, der ein Krokodil speert/harpuniert
     
     
     
     

    D.9
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
de
Chnum, der Herr von Hur.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 16.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)

jnk H̱nm.w nb Ḥr-wr


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
de
(Denn) ich bin Chnum, der Herr von Herwer.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 20.02.2024, dernières modifications: 22.02.2024)

jnk H̱nm.w nb Ḥr-wr


    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
de
(Denn) ich bin Chnum, der Herr von Herwer.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 12.07.2024, dernières modifications: 15.07.2024)

ḥmi̯ ⸮n? =⸮k? tw sb(j) 9a jnk H̱nm.w nb Ḥr-wr


    ḥmi̯
    verb_3-inf
    de
    weichen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ⸮n?
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =⸮k?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    tw
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    =2sg.c

    sb(j)
    substantive_masc
    de
    Rebell
    (unspecified)
    N.m:sg

    9a
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
Avec commentaire
de
Weiche du doch zurück, (oh) Rebell!
(Denn) ich bin Chnum, der Herr von Herwer.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 05.03.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
5. Reg. von oben, 3. Gottheit Gott, der ein Krokodil speert über dem Krokodil vor dem Gott

5. Reg. von oben, 3. Gottheit Gott, der ein Krokodil speert über dem Krokodil J.5.3 ḥꜣ =k sb(j) vor dem Gott J.5.4 H̱nm.w nb Ḥr-wr


    5. Reg. von oben, 3. Gottheit
    5. Reg. von oben, 3. Gottheit
     
     
     
     

    Gott, der ein Krokodil speert
    Gott, der ein Krokodil speert
     
     
     
     

    über dem Krokodil
    über dem Krokodil
     
     
     
     

    J.5.3
     
     
     
     

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sb(j)
    substantive_masc
    de
    Rebell
    (unspecified)
    N.m:sg

    vor dem Gott
    vor dem Gott
     
     
     
     

    J.5.4
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN
Avec commentaire
de
Zurück mit dir, (du) Rebell!
Chnum, der Herr von Herwer.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
3. Register, 5. Gottheit widderköpfiger Gott mit Atefkrone, der ein Krokodil speert über dem Krokodil

3. Register, 5. Gottheit widderköpfiger Gott mit Atefkrone, der ein Krokodil speert F.3.7 H̱nm.w nb Ḥr-wr über dem Krokodil F.3.8 ḥꜣ =k sb(j)


    3. Register, 5. Gottheit
    3. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     

    widderköpfiger Gott mit Atefkrone, der ein Krokodil speert
    widderköpfiger Gott mit Atefkrone, der ein Krokodil speert
     
     
     
     

    F.3.7
     
     
     
     

    H̱nm.w
    gods_name
    de
    Chnum
    (unspecified)
    DIVN

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥr-wr
    place_name
    de
    Hur
    (unspecified)
    TOPN

    über dem Krokodil
    über dem Krokodil
     
     
     
     

    F.3.8
     
     
     
     

    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    (unspecified)
    PREP

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sb(j)
    substantive_masc
    de
    Rebell
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
Chnum, der Herr von Hur.
Zurück, du, Rebell!
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 17.07.2024, dernières modifications: 20.06.2025)