EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 82760
Résultats de recherche: 11–11 sur 11 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Nbw(.t) nbnb(.t) tꜣ m sꜣ.wj nb.t nṯr.t.PL m gs[.w]-pr[.w]


    Nbw(.t)
    epith_god
    de
    das Gold (Hathor u.a.)
    (unspecified)
    DIVN

    nbnb(.t)
    verb_4-lit
    de
    bewahren, schützen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    sꜣ.wj
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nṯr.t.PL
    substantive_fem
    de
    Göttin
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    gs[.w]-pr[.w]
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
fr
la Dorée qui illumine la terre avec l’or, la maîtresse des déesses dans les temples;
Datation (période):
Galba
 – 
Otho
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 11.08.2025, dernières modifications: 23.09.2025)