EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 850822
Résultats de recherche: 231–240 sur 270 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Darstellung des Gottes Glyphes disposés artificiellement

40 j [_].PL zerstört Darstellung des Gottes Wsr.w rḫ-nzw-mꜣꜥ mr(.y) =f P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) n 〈n〉ḥm =(j) sfḫ ꜣḫ{.t}.[PL] zerstört


    40
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [_].PL
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     

    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    rḫ-nzw-mꜣꜥ
    title
    de
    wahrer Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    mr(.y)
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    〈n〉ḥm
    verb_3-lit
    de
    fortnehmen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    sfḫ
    substantive_masc
    de
    das Abgelegte
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ꜣḫ{.t}.[PL]
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    zerstört
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
O [...], (ich) Osiris, Wirklicher Königsbekannte, den er liebt, Padihorresnet, (ich) habe nicht das Abgelegte (die Kleider) der Verklärten weggenommen.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 07.03.2022)
Darstellung des Gottes Glyphes disposés artificiellement

41 j ⸢wnš⸣p=f zerstört Darstellung des Gottes Wsr.w jm.j-rʾ-Šmꜥ.t-mj-qd=s P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) n nḥm =j rḏ.t nḫn.w zerstört


    41
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    ⸢wnš⸣p=f
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    zerstört
     
     
     
     

    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-Šmꜥ.t-mj-qd=s
    title
    de
    Vorsteher von ganz Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    nḥm
    verb_3-lit
    de
    fortnehmen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    rḏ.t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    nḫn.w
    substantive_masc
    de
    Kind
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
Avec commentaire
de
O ... [...], (ich) Osiris, Vorsteher von ganz Oberägypten, Padihorresnet, ich habe nicht ... des Kindes weggenommen.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 07.03.2022)
Darstellung des Gottes Glyphes disposés artificiellement

42 j jrr-[_] Darstellung des Gottes Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t) n jri̯ =j ẖr m[_] zerstört


    42
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    jrr-[_]
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    Darstellung des Gottes
    Darstellung des Gottes
     
     
     
     

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n(.t)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ẖr
    preposition
    de
    unter; infolge von
    (unspecified)
    PREP

    m[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
O du, Der [...] macht, [...], (ich) Osiris, Iri-pat, Hati-a, Padihorresnet, ich habe nicht ...
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 07.03.2022)
Glyphes disposés artificiellement

m =k zꜣ[_]=f-nb-mꜣꜥ.tDU 6 rn =k


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    Aux.stpr.2sgm
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    zꜣ[_]=f-nb-mꜣꜥ.tDU
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    6
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
Avec commentaire
de
Siehe, '⸢...⸣, Herr der Beiden Wahrheiten' ist dein Name.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.03.2022)
links von stehender Isis zwischen zwei Udjat-Augen

links von stehender Isis zwischen zwei Udjat-Augen 1 ḏ(d)-mdw jn ⸢_⸣


    links von stehender Isis zwischen zwei Udjat-Augen
    links von stehender Isis zwischen zwei Udjat-Augen
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢_⸣
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
de
Worte sprechen durch ...:
Datation (période):
Apries Haaibre
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 10.02.2016, dernières modifications: 23.05.2025)
über dem Apis-Stier

über dem Apis-Stier 1 Ḥp-[⸮_?]


    über dem Apis-Stier
    über dem Apis-Stier
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    Ḥp-[⸮_?]
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
de
Apis-... .
Datation (période):
Amasis Chenemibre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: Sophie Diepold (Fichier texte créé: 23.11.2020, dernières modifications: 11.03.2022)

nʾ.t pw n(.t) ⸢___⸣ 4 bis 5Q ⸮⸢Rꜥw⸣? ⸢jm⸣ =s ⸢m⸣ Lücke


    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ⸢___⸣
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN

    4 bis 5Q
     
     
     
     

    ⸮⸢Rꜥw⸣?
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢jm⸣
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    Lücke
     
     
     
     
de
Das ist die Stadt des (Gottes) ..., [... ...] Re (?) in ihr ... [... ... ...
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko (Fichier texte créé: 21.05.2019, dernières modifications: 13.10.2023)
Kartusche rechts über dem pantheistischen Gott in der Sonnenscheibe

Kartusche rechts über dem pantheistischen Gott in der Sonnenscheibe H.9 [___]jꜣ


    Kartusche rechts über dem pantheistischen Gott in der Sonnenscheibe
    Kartusche rechts über dem pantheistischen Gott in der Sonnenscheibe
     
     
     
     

    H.9
     
     
     
     

    [___]jꜣ
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
𓍹...𓍺.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
Kartusche links über dem pantheistischen Gott in der Sonnenscheibe

Kartusche links über dem pantheistischen Gott in der Sonnenscheibe H.10 [___]


    Kartusche links über dem pantheistischen Gott in der Sonnenscheibe
    Kartusche links über dem pantheistischen Gott in der Sonnenscheibe
     
     
     
     

    H.10
     
     
     
     

    [___]
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
𓍹...𓍺.
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)
3. Reg. von oben, 4. Gottheit Katze auf einem Sockel

3. Reg. von oben, 4. Gottheit Katze auf einem Sockel K.3.4 ⸮g.w?


    3. Reg. von oben, 4. Gottheit
    3. Reg. von oben, 4. Gottheit
     
     
     
     

    Katze auf einem Sockel
    Katze auf einem Sockel
     
     
     
     

    K.3.4
     
     
     
     

    ⸮g.w?
    gods_name
    de
    [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
Avec commentaire
de
...?...
Datation (période):
30. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 19.06.2024, dernières modifications: 20.06.2025)