EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 125630
Résultats de recherche: 21–30 sur 948 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1 zꜣ.t =f Ḥkn


    1
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥkn
    person_name
    de
    Heken
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Heken.
Datation (période):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

2 zꜣ.t =f Nfr.t


    2
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Nfr.t
    person_name
    de
    Neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Neferet.
Datation (période):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

Tochter, 1 zꜣ.t =s Ḫnt.(j)t-kꜣ.w=s


    Tochter, 1
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    ihr (pron. suff. 3. fem. sg.)
    (unspecified)
    -3sg.f

    Ḫnt.(j)t-kꜣ.w=s
    person_name
    de
    Chentit-kaues
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Ihre Tochter Chentit-kaues.
Datation (période):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

3.1 zꜣ.t =f n(.j.t) ẖ.t =f 3.2 Wꜣḏj.t-ḥtp.t(j)


    3.1
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n(.j.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    3.2
     
     
     
     

    Wꜣḏj.t-ḥtp.t(j)
    person_name
    de
    Wadjet-hetepti
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Seine leibliche Tochter Wadjet-Hetepu
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 zꜣ.t =f 2 Mr.y-ꜣḫ


    1
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    2
     
     
     
     

    Mr.y-ꜣḫ
    person_name
    de
    Mery-ach
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Mery-ach.
Datation (période):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

5 zꜣ(.t) =f Nfrj


    5
     
     
     
     

    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Nfrj
    person_name
    de
    Neferi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Seine Tochter Neferi.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

⸢zꜣt⸣=f [m]rt=f -rꜥw


    ⸢zꜣt⸣=f
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    [m]rt=f
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    -rꜥw
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/f]
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter, die er liebt, [...]-Re.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 N.j-ꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w zꜣ.t =s Nfr-ḥtp=s


    1
     
     
     
     

    N.j-ꜥnḫ-Ḥw.t-Ḥr.w
    person_name
    de
    Nit-anch-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Nfr-ḥtp=s
    person_name
    de
    Nefer-hetepes
    (unspecified)
    PERSN
de
Nit-anch-Hathor und ihre Tochter Nefer-hetepes.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

Beischrift1 ⸢zꜣ.⸣[t] =[f] Ṯt⸢t⸣


    Beischrift1
     
     
     
     

    ⸢zꜣ.⸣[t]
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ṯt⸢t⸣
    person_name
    de
    Tjetet
    (unspecified)
    PERSN
de
[Seine] Tochter Tjetet.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

Beischrift2 ⸢zꜣ.⸣t =f Mj.t


    Beischrift2
     
     
     
     

    ⸢zꜣ.⸣t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Mj.t
    person_name
    de
    Mit
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Mit.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))