EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 162830
Résultats de recherche: 31–31 sur 31 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

n(n) hꜣi̯.n =s 〈r〉 ky.t ꜣb.t


    n(n)
    particle
    de
    [nichtflektierte Negationspartikel (Spätmittelägyptisch)]
    (unspecified)
    PTCL

    hꜣi̯.n
    verb_3-inf
    de
    fallen
    SC.n.act.ngem.3sgf_Neg.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    〈r〉
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    ky.t
    substantive_fem
    de
    etwas Anderes
    (unspecified)
    N.f:sg

    ꜣb.t
    substantive_fem
    de
    Familie
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Es kann keiner anderen Familie zufallen.
Datation (période):
Ptolemaios I. Soter I.
 – 
Ptolemaios II. Philadelphos
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: Simon D. Schweitzer, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 19.06.2023, dernières modifications: 30.04.2025)