EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 850817
Résultats de recherche: 51–60 sur 127 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

1 Zerstörung zẖꜣ.w Jrj 2 ḥm.t =f J[⸮_?] Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Jrj
    person_name
    de
    Iri
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    J[⸮_?]
    person_name
    de
    [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
...der Schreiber Iri, seine Frau J[...] ...
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

Beischrift Ehefrau Inschrift gelöscht {{⸮_?}}tj


    Beischrift Ehefrau
     
     
     
     

    Inschrift gelöscht
     
     
     
     

    {{⸮_?}}tj
    person_name
    de
    [ein weiblicher Personenname]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
{{Seine Ehefrau ...}}tj.
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 27.02.2023)
Glyphes disposés artificiellement

Beischrift Ehefrau:1 Text gelöscht {{ḥm.t}} {{=f}} mrj.t =f Beischrift Ehefrau:2 Text gelöscht {{jmꜣḫ}}.wt Beischrift Ehefrau:3 Text gelöscht {{[⸮_?]}}jt


    Beischrift Ehefrau:1
     
     
     
     

    Text gelöscht
     
     
     
     

    {{ḥm.t}}
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    {{=f}}
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    mrj.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Beischrift Ehefrau:2
     
     
     
     

    Text gelöscht
     
     
     
     

    {{jmꜣḫ}}.wt
    substantive_fem
    de
    Ehrwürdige (fem.)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    Beischrift Ehefrau:3
     
     
     
     

    Text gelöscht
     
     
     
     

    {{[⸮_?]}}jt
    person_name
    de
    [ein weiblicher Personenname]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
[...] {{seine Frau}}, die er liebt, [die --Titel (zerstört)], die {{Versorgte}} [durch NN ...] {{...jt}}.
Datation (période):
Teti
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 28.07.2023)

1 mjtr.t ⸮Wp-nfr(.t)?


    1
     
     
     
     

    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL

    ⸮Wp-nfr(.t)?
    person_name
    de
    Wep-neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Die Miteret (Frauentitel) Wep-neferet (?).
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

3 Zerstörung [⸮_?]-⸮jtj?


    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]-⸮jtj?
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 ḥm.t =f [m]r.(y)t =f Wḏꜣ.t-⸮_?


    1
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    [m]r.(y)t
    substantive_fem
    de
    die Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wḏꜣ.t-⸮_?
    person_name
    de
    [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Frau, seine Geliebte, Wedjat-⸮_?.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

1 ḫrp-[⸮_?] Zerstörung [⸮_?]-n-ꜥnḫ


    1
     
     
     
     

    ḫrp-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]-n-ꜥnḫ
    person_name
    de
    [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter --Zerstörung-- und [ein weiblicher Personenname]en-anch.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 28.02.2024)

1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ ꜥnḫ.t(j)=f ḥm.t =f mri̯.t =f ꜥnḫ=s-n-[⸮_?]


    1
     
     
     
     

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ.t(j)=f
    person_name
    de
    Anchtief
    (unspecified)
    PERSN

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mri̯.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ꜥnḫ=s-n-[⸮_?]
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester Anchtief und seine Frau, die er liebt, Anches-en-[⸮_?].
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

oberes Register; Personen unter Stuhl zꜣ[.t] =[f] Zerstörung [⸮_?]-ḏ.t


    oberes Register; Personen unter Stuhl
     
     
     
     

    zꜣ[.t]
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?]-ḏ.t
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
[Seine] Tochter ... (und) [?_?]-djet.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

1 Zerstörung mjtr.t [⸮_?]t-ꜥnḫ


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    mjtr.t
    title
    de
    Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?]t-ꜥnḫ
    person_name
    de
    [ein weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Die ... und Miteret [⸮_?]t-anch.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)