EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 10110
Résultats de recherche: 8651–8660 sur 29201 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
Glyphes disposés artificiellement

ḏd-mdw ꜥbꜣꜣ! bꜣꜣ =k dr =k


    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ꜥbꜣꜣ!
    verb_3-lit
    de
    kommandieren (Schiff)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    bꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    [Verb]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen, vertreiben, vertilgen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
Zu rezitieren: Kommandeur(?), mögest du den sehen(?), den du vertreibst.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 02.07.2025)
Glyphes disposés artificiellement

wḏꜣ 217 r bw rḫ.n =k jm


    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    gehen, sich begeben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    217
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu, bis, an, in [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    bw
    substantive_masc
    de
    Ort, Stelle
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    rḫ.n
    verb_2-lit
    de
    kennen, wissen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    jm
    prepositional_adverb
    de
    da, dort
    (unedited)
    PREP\advz(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Begib dich zu dem Ort, an dem du dich auskennst!
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

ḫnd stj.w rn =k


    ḫnd
    substantive_masc
    de
    Bein
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    stj.w
    gods_name
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
"Bein des 'Schützen'" ist dein Name.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

Ꜣkr.w rn =k


    Ꜣkr.w
    gods_name
    de
    Aker (Erdgott)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
"Aker" ist dein Name.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

jni̯ wr.t m-ḫt wꜣi̯ =s rn =k


    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen, holen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wr.t
    epith_god
    de
    Große
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    m-ḫt
    preposition
    de
    nachdem
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    wꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    fern sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
"Der die Große geholt hat, als sie fern war", ist dein Name.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

jꜣ.t pw n.t Wpi̯-wꜣ.tPL rn =k


    jꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Rückgrat, Rücken (als Körperteil)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [im Nominalsatz]
    (unedited)
    dem

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    Wpi̯-wꜣ.tPL
    gods_name
    de
    GN/Upwaut
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
Avec commentaire
de
"Das ist der Rücken des Upuaut", ist dein Name.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

šbb n (J)m{t}〈s〉.tj rn =k


    šbb
    substantive_masc
    de
    Luftröhre
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    (J)m{t}〈s〉.tj
    gods_name
    de
    Amset
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
"Luftröhre des Amset" ist dein Name.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

ꜥqꜣ rn =k


    ꜥqꜣ
    substantive_masc
    de
    richtig Handelnder
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
"Richtiger" ist dein Name.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

j(ꜣ)ḫ.w m mw tš mw rn ḏnḥ =k


    j(ꜣ)ḫ.w
    verb_3-lit
    de
    glänzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    tš
    verb_3-lit
    de
    abgrenzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḏnḥ
    substantive_masc
    de
    Blatt des Steuerruders
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
"Das im Wasser glänzt und das Wasser teilt" ist der Name deines Ruderblattes.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)
Glyphes disposés artificiellement

wy rn =k


    wy
    verb_3-lit
    de
    zurückweisen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
"Zurückweisender" ist dein Name.
Datation (période):
Amenhotep II. Aacheperure
Auteur(s): Burkhard Backes; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 26.08.2025)