Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de rechercheID de lemme = 400012
Résultats de recherche: 1–10 sur 150 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

5. Person v.r. ḫrp-šms.w Jni̯-jtj=f




    5. Person v.r.
     
     

     
     


    title
    de
    Leiter des Gefolges

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Intef

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter des Gefolges Intef.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)




    1
     
     

     
     


    title
    de
    Gottessiegler

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Intef

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gottessiegler Intef.
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)



    title
    de
    Aufseher der Feldarbeiter des Palastes

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    PN/m+f

    (unspecified)
    PERSN
de
Aufseher der Feldarbeiter des Pharao Intef.
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)



    person_name
    de
    PN/m+f

    (unspecified)
    PERSN
de
Intef.
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)



    person_name
    de
    Tjemzi

    (unspecified)
    PERSN


    title
    de
    Totenpriester

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Intef

    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Tjemzi; der Totenpriester Intef.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 15.08.2025)



    particle
    de
    [Hervorhebungspartikel]

    (unspecified)
    PTCL


    particle
    de
    [enkl. Part.]

    (unspecified)
    PTCL


    title
    de
    einziger Freund (des Königs)

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Hausvorsteher

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Iqu

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    person_name
    de
    Intef

    (unspecified)
    PERSN


    verb_caus_2-lit
    de
    festsetzen

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    personal_pronoun
    de
    [pron. enkl. 3. fem. sg.]

    (unspecified)
    =3sg.f



    K6
     
     

     
     


    preposition
    de
    bei

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    dein [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    prepositional_adverb
    de
    dort

    (unspecified)
    PREP\advz


    preposition
    de
    wegen

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Getreidedarlehn

    (unspecified)
    N.f:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    dein [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    prepositional_adverb
    de
    dort

    (unspecified)
    PREP\advz
de
Es war der Einzige Freund und Gutsvorsteher Iqu's Sohn Intef, der sie festgesetzt(?) hat bei deinem Sohn dort(=mir) wegen des Getreidedarlehens deines Sohnes dort(=ich).
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)




    K1
     
     

     
     


    title
    de
    Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL



    K2
     
     

     
     


    title
    de
    Vorsteher der Mannschaftsschreiber

    (unspecified)
    TITL



    Z3
     
     

     
     


    person_name
    de
    Intef

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs und Vorsteher der Mannschaftsschreiber Intef.
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)



    person_name
    de
    Intef

    (unspecified)
    PERSN
de
Intef
Auteur(s): Carina Kühne-Wespi; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 18.09.2020, dernières modifications: 25.02.2022)



    substantive_masc
    de
    Versorgter

    (unspecified)
    N.m:sg


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte Intef.
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)




    1
     
     

     
     


    title
    de
    Kammerdiener des Königs

    (unspecified)
    TITL



    2
     
     

     
     


    title
    de
    Vorsteher der Mannschaftsschreiber

    (unspecified)
    TITL



    3
     
     

     
     


    person_name
    de
    Intef

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs und Vorsteher der Mannschaftsschreiber Intef.
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)