EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 96350
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).
H 138

H 138 dr rqw.t srjw 9,16 wḫd.w m ꜥ.t.PL nb.t n(.j).t s(j)


    H 138
    H 138
     
     
     
     

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf

    rqw.t
    substantive_fem
    de
    Resistenz (einer Schwellung ?)
    (unspecified)
    N.f:sg

    srjw
    verb_caus_3-inf
    de
    entfernen; vertreiben
    Inf
    V\inf

    9,16
     
     
     
     

    wḫd.w
    substantive_masc
    de
    Schmerzstoff (med.); Krankheitsauslöser
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in; an
    (unspecified)
    PREP

    ꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Glied; Körperteil
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    nb.t
    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein
    Adj.plf
    ADJ:f.pl

    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    s(j)
    substantive_masc
    de
    Mann; Person
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Beseitigen einer Resistenz-Erscheinung und Entfernen der Schmerzstoffe in jeglichen Gliedern des Patienten:
Datation (période):
17. Dynastie
 – 
18. Dynastie
Auteur(s): Göttinger Medizinprojekt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm (Fichier texte créé: 05.10.2017, dernières modifications: 15.09.2025)