EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 112600
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).
D 3, 166.8

D 3, 166.8 Nḫb.t dmꜣ(.t)-pḏ.t štꜣ.t Ḥḏ-nḫn pri(.t) r bw n(.j) p.t

    D 3, 166.8
    D 3, 166.8
     
     
     
     
    Nḫb.t
    gods_name
    de
    Nechbet
    (unspecified)
    DIVN
    dmꜣ(.t)-pḏ.t
    epith_god
    de
    die die Bögen spannt
    (unspecified)
    DIVN
    štꜣ.t
    epith_god
    de
    die Geheime (meist Nechbet)
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    Ḥḏ-nḫn
    place_name
    de
    Hierakonpolis
    (unspecified)
    TOPN
    pri(.t)
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg
    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP
    bw
    substantive_masc
    de
    Ort
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Nechbet, die die Bögen spannt,
die Geiergöttin von Hierakonpolis,
die zum Ort des Himmels hervorkommt,
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 02/10/2024, latest changes: 02/14/2024)
D 1, 21.2

Spd.t m Ꜣbw Ḥdd.t D 1, 21.2 m Bḥd.t štꜣ.t šps(.t) nb(.t) Ḥḏ-nḫn

    Spd.t
    gods_name
    de
    Sothis (Stern des Sirius als Göttin)
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    Ꜣbw
    place_name
    de
    Elephantine
    (unspecified)
    TOPN
    Ḥdd.t
    epith_god
    de
    Hededet (skorpionssgestaltig, von Isis u.a. Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    D 1, 21.2
    D 1, 21.2
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    Bḥd.t
    place_name
    de
    Edfu (Haupstadt des 2. o.äg. Gaues)
    (unspecified)
    TOPN
    štꜣ.t
    epith_god
    de
    die Geheime (meist Nechbet)
    (unspecified)
    DIVN
    šps(.t)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    herrlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Ḥḏ-nḫn
    place_name
    de
    Hierakonpolis
    (unspecified)
    TOPN
With commentary
de
Sothis (= Satis) in Elephantine, Hededet in Behedet,
das prächtige Geierweibchen, die Herrin von Hierakonpolis,
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Author(s): Jan Tattko; with contributions by: Peter Dils ; (Text file created: 06/09/2024, latest changes: 08/07/2024)