EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 200018
Search results: 1–9 of 9 sentences with occurrences (incl. reading variants).

b1 ꜥrr.wt ẖnw.tj.t n.j.t ḥw.t-nṯr b2.1 Ḫwi̯-⸢wj⸣-wr b2.2 ⸢Mn⸣-ḥtp.w b2.3 Sꜥnḫ-n=j-Ptḥ b2.4 Nḏm-jb b2.5 [⸮_?]f b2.6 ⸢Mri̯⸣-nṯr-Kꜣkꜣj

    b1
     
     
     
     
    ꜥrr.wt
    substantive_fem
    de
    Torhalle (Wache und Empfang)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖnw.tj.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    inneres
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg
    b2.1
     
     
     
     
    Ḫwi̯-⸢wj⸣-wr
    person_name
    de
    Chui-wi-wer
    (unspecified)
    PERSN
    b2.2
     
     
     
     
    ⸢Mn⸣-ḥtp.w
    person_name
    de
    Men-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    b2.3
     
     
     
     
    Sꜥnḫ-n=j-Ptḥ
    person_name
    de
    Seancheni-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    b2.4
     
     
     
     
    Nḏm-jb
    person_name
    de
    Nedjem-ib
    (unspecified)
    PERSN
    b2.5
     
     
     
     
    [⸮_?]f
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    b2.6
     
     
     
     
    ⸢Mri̯⸣-nṯr-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Meri-netjer-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
de
(An) der inneren Torhalle (Wache und Empfang) des Tempels: Chui-wi-wer, Men-hetepu, Seancheni-Ptah, Nedjem-ib, [NN], Meri-netjer-Kakai.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

b1-4-11.1 Zerstörung Rꜥw-špss.w b1-4-11.2 ḫnt.j-⸢š⸣ Dr-ṯwꜣ b1-4-11.3 [ḫnt.j-]š [Šd]⸢d⸣-Kꜣkꜣj ⸢Ḫw.n⸣-〈〈Kꜣkꜣj〉〉 b1-12/13 ⸢jn⸣ rmṯ pn b1-14/15 ⸢jr⸣r!.w ꜥrr⸢.wt⸣ ẖnw.tj.t

    b1-4-11.1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    Rꜥw-špss.w
    person_name
    de
    Ra-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
    b1-4-11.2
     
     
     
     
    ḫnt.j-⸢š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Dr-ṯwꜣ
    person_name
    de
    Der-tjua
    (unspecified)
    PERSN
    b1-4-11.3
     
     
     
     
    [ḫnt.j-]š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    [Šd]⸢d⸣-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Scheded-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢Ḫw.n⸣-〈〈Kꜣkꜣj〉〉
    person_name
    de
    Chuen-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    b1-12/13
     
     
     
     
    ⸢jn⸣
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP
    rmṯ
    substantive_fem
    de
    Personal
    (unspecified)
    N.f:sg
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser (pron. dem. masc. sg.)
    (unspecified)
    dem.m.sg
    b1-14/15
     
     
     
     
    ⸢jr⸣r!.w
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.pass.gem.plm
    V~ptcp.distr.pass.m.pl
    ꜥrr⸢.wt⸣
    substantive_fem
    de
    Tor (Bauteil)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖnw.tj.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
de
[Der Priester mit Titel] Ra-schepsesu, der Chentischi (Pächter ?) Der-tjua, der Chentischi (Pächter ?) Scheded-Kakai und Chuen-Kakai seitens jenes Personals, die am inneren Tor fungieren als (Wächter o.ä.).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

A:3.2-3 ⸢ẖn.t⸣ n.j.t ⸮ꜥ-ẖn.wtj?

    A:3.2-3
     
     
     
     
    ⸢ẖn.t⸣
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ⸮ꜥ-ẖn.wtj?
    substantive
    de
    Kabinett
    (unspecified)
    N:sg
de
... das Innere des Kabinetts.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

3.2 ẖnw.tj.t ḫntj-š 3.3.1 Nfr-ḫꜥ.w 3.3.2 Zerstörung

    3.2
     
     
     
     
    ẖnw.tj.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    ḫntj-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    3.3.1
     
     
     
     
    Nfr-ḫꜥ.w
    person_name
    de
    Nefer-chau
    (unspecified)
    PERSN
    3.3.2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
(In der) Inneren (Torhalle) der Pächter Nefer-chau (mit Anwesenheitsvermerke von Tag 1-4 --Zerstörung--) und 〈〈der Pächter〉〉 [NN] (mit Anwesenheitsvermerke von Tag 1-4 --Zerstörung--).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung ꜥrr.wt ẖn[w.tj.t] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ꜥrr.wt
    substantive_fem
    de
    Tor (Bauteil)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖn[w.tj.t]
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    (unclear)
    N-adjz(unclear)
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... (am) inneren Tor (Bauteil) ...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

d:1 n.tw r ꜥrr.wt d1:1-3 ẖnw.tj.t d:4-5 ḫnt.j-š d1.1:Tag1 Nfr-nmt.wt d1.2:Tag1 Jhbw

    d:1
     
     
     
     
    n.tw
    relative_pronoun
    de
    der welcher
    (unspecified)
    REL:m.sg
    r
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ꜥrr.wt
    substantive_fem
    de
    Torhalle (Wache und Empfang)
    (unspecified)
    N.f:sg
    d1:1-3
     
     
     
     
    ẖnw.tj.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    d:4-5
     
     
     
     
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    d1.1:Tag1
     
     
     
     
    Nfr-nmt.wt
    person_name
    de
    Nefer-nemtut
    (unspecified)
    PERSN
    d1.2:Tag1
     
     
     
     
    Jhbw
    person_name
    de
    Ihebu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der, welcher an der inneren Torhalle (Wache und Empfang) ist: der Chentischi (Pächter ?) Nefer-nemtut (Tag 2-〉 Tag 21 positiver Anwesenheitsvermerk) und Ihebu (Tag 2-〉 Tag 21 positiver Anwesenheitsvermerk).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

g1:3 r ꜥrr.wt g1.1:4-5 ẖnw.tj.t g1.1:Tag1-4 ḥm-nṯr Sꜥnḫ-n=j-Ptḥ g1.2:Tag1-4 jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr Ḫwi̯-wj-wr

    g1:3
     
     
     
     
    r
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ꜥrr.wt
    substantive_fem
    de
    Torhalle (Wache und Empfang)
    (unspecified)
    N.f:sg
    g1.1:4-5
     
     
     
     
    ẖnw.tj.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    g1.1:Tag1-4
     
     
     
     
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sꜥnḫ-n=j-Ptḥ
    person_name
    de
    Seancheni-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    g1.2:Tag1-4
     
     
     
     
    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr
    title
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwi̯-wj-wr
    person_name
    de
    Chui-wi-wer
    (unspecified)
    PERSN
de
(An der) inneren Torhalle (Wache und Empfang) der Priester Seancheni-Ptah (Tag 5-〉 Tag 21 positiver Anwesenheitsvermerk) und der Unteraufseher der Priester Chui-wi-wer (Tag 5-〉 Tag 21 positiver Anwesenheitsvermerk).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
1961b 1961c 1961d Glyphs artificially arranged

pri̯ sr.w qr ꜥꜣ m ꜣḫ.t ẖn.wtt 1961b mꜣ.n =f sj{š}〈pp〉 ḥ(ꜣ)b.t jri̯.t ꜥḫi̯.wt 1961c m msw.t nṯr.PL m ḥr(.j).w-rnp.t 5 ḥr-ꜥ.w(j) =k 1961d wr(.w)-mnḏ=f jm(.j)-ḥꜣ.t zb.tww

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unclear)
    V(unclear)
    sr.w
    verb_2-lit
    de
    ankündigen
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    qr
    substantive_masc
    de
    Unwetter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    verb_3-inf
    de
    groß sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖn.wtt
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    1961b
    1961b
     
     
     
     
    mꜣ.n
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sj{š}〈pp〉
    verb_2-gem
    de
    revidieren
    Inf.gem
    V\inf
    ḥ(ꜣ)b.t
    substantive_fem
    de
    Festordnung
    (unspecified)
    N.f:sg
    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf
    ꜥḫi̯.wt
    substantive_fem
    de
    Feuerbecken (Koll.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    1961c
    1961c
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    msw.t
    substantive_fem
    de
    Geburt
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    ḥr(.j).w-rnp.t
    substantive
    de
    die über dem Jahr sind (Epagomenen)
    (unspecified)
    N:sg
    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḥr-ꜥ.w(j)
    preposition
    de
    vor
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    1961d
    1961d
     
     
     
     
    wr(.w)-mnḏ=f
    epith_god
    de
    Dessen Brust groß ist
    (unspecified)
    DIVN
    jm(.j)-ḥꜣ.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    vor etwas/jmdm. befindlich
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    zb.tww
    substantive_masc
    de
    Geleiter
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Der, den das große Unwetter ankündigt, kommt aus dem inneren Horizont hervor, nachdem er das Revidieren des Festrituals und das Bereiten der Feuerbecken bei der Geburt der Götter an den fünf Epagomenen gesehen hat, vor dir, (du) 'Dessen Brust groß ist', der an der Spitze der Geleiter ist.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4 ⸢rḫt⸣ jr.j 5 [j]nb rs.j n(.j) šmm.t 6 〈〈jnb〉〉 mḥ.tj n(.j) šmm.t 7 〈〈jnb〉〉 rs.j n(.j) wsḫ.t ẖnw.tj 8 n.tj n pr tj.t pr-⸮ḏꜣ? 3 9 〈〈jnb〉〉 rs.j n(.j) wsḫ.t tp(.j).t 10 〈〈jnb〉〉 jꜣb.tj n(.j) wsḫ.t tp(.j).t 11 〈〈jnb〉〉 n(.j) bḫn jrr 5 3 12 〈〈jnb〉〉 šnꜥ n(.j) unklares Zeichen ḥw.t-nṯr m ⸮rw.t? 13 〈〈jnb〉〉 n(.j) ꜥ.t mtj-〈n〉-zꜣ m ẖn⸢⸮w?⸣ Lücke 14 〈〈jnb〉〉 ꜥ.t šps.t n⸢.t⸣ jtr[.t] 1Q jmn.tj n Zeichenreste 15 〈〈jnb〉〉 Lücke rs(.j).t Zeichenreste

    4
     
     
     
     
    ⸢rḫt⸣
    substantive_masc
    de
    Liste
    (unspecified)
    N.m:sg
    jr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    zugehörig zu
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    5
     
     
     
     
    [j]nb
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    rs.j
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu (Gebrauch außerhalb des Genitivs)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    šmm.t
    substantive_fem
    de
    Straße
    (unspecified)
    N.f:sg
    6
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    mḥ.tj
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    šmm.t
    substantive_fem
    de
    Straße
    (unspecified)
    N.f:sg
    7
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    rs.j
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    wsḫ.t
    substantive_fem
    de
    Hof
    (unspecified)
    N.f:sg
    ẖnw.tj
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    8
     
     
     
     
    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.plm
    PRON.rel:m.pl
    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP
    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    tj.t
    substantive_fem
    de
    Figur
    (unspecified)
    N.f:sg
    pr-⸮ḏꜣ?
    substantive_masc
    de
    Haus der Vorräte
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    9
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    rs.j
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    wsḫ.t
    substantive_fem
    de
    Hof
    (unspecified)
    N.f:sg
    tp(.j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    10
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    jꜣb.tj
    nisbe_adjective_substantive
    de
    östlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    wsḫ.t
    substantive_fem
    de
    Hof
    (unspecified)
    N.f:sg
    tp(.j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
    11
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    bḫn
    substantive_masc
    de
    Grauwacke (dunkelgrauer kristalliner Sandstein)
    (unspecified)
    N.m:sg
    jrr
    verb_3-inf
    de
    machen
    Partcp.pass.gem.sgm
    V~ptcp.distr.pass.m.sg
    5
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    12
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Speicher
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    unklares Zeichen
     
     
     
     
    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    ⸮rw.t?
    substantive_fem
    de
    Tor
    (unspecified)
    N.f:sg
    13
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Kammer
    (unspecified)
    N.f:sg
    mtj-〈n〉-zꜣ
    substantive_masc
    de
    Obmann einer Priesterphyle
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ẖn⸢⸮w?⸣
    substantive_masc
    de
    Inneres
    (unspecified)
    N.m:sg
    Lücke
     
     
     
     
    14
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ꜥ.t
    substantive_fem
    de
    Kammer
    (unspecified)
    N.f:sg
    šps.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    herrlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    n⸢.t⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    jtr[.t]
    substantive_fem
    de
    Kapellenreihe
    (unspecified)
    N.f:sg
    1Q
     
     
     
     
    jmn.tj
    nisbe_adjective_substantive
    de
    westlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Zeichenreste
     
     
     
     
    15
     
     
     
     
    〈〈jnb〉〉
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    Lücke
     
     
     
     
    rs(.j).t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    Zeichenreste
     
     
     
     
de
Zugehörige Liste: Mauer - die südliche des Durchgang, 〈Mauer〉 - die nördliche des Durchgangs, 〈Mauer〉 - die südliche des inneren Hofes, die sind zum Statuen-Haus und zum Haus der Vorräte(?) - 3 (an Zahl), 〈Mauer〉 - die südliche des ersten Hofes, 〈Mauer〉 - die östliche des ersten Hofes, 〈Mauer〉 von Grauwacke - das macht 5 und 3, 〈Mauer〉 des Speichers der ..?.. (des?) Tempels im/als Tor(?), 〈Mauer〉 der Kammer des Obmanns einer Priesterphyle im Inneren ..., 〈Mauer〉 der prächtigen Kammer der (?) westlichen Kapellenreihe des(?) ..., 〈Mauer〉 - ... (des?) südlichen(?) ...
Dating (time frame):
Sesostris III. Chakaure
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)