EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 501170
Suchergebnis: 1–3 von 3 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

j.n jm.j-nṯr.PL

    j.n
    verb
    de
    sagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    jm.j-nṯr.PL
    gods_name
    de
    Der in Gott Befindliche
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Mit Kommentar
de
es sprechen 〈die〉 in den Göttern Befindlichen(?)*:
Datierung:
Ahmose Nebpehtire
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Amd. Gott Nr. 898 ꜥb-ꜣḫ Amd. Gott Nr. 899 ṯmꜣ-rʾ Amd. Gott Nr. 900 jꜥbw Amd. Gott Nr. 901 zḫnw Amd. Gott Nr. 902 rmnw Amd. Gott Nr. 903 ḫnw Amd. 848 Amd. Gott Nr. 904 bw-n-ꜥ Amd. Gott Nr. 905 ꜣḫ-rʾ Amd. Gott Nr. 906 jṯp Amd. Gott Nr. 907 jm-nṯr

    Amd. Gott Nr. 898
     
     
     
     
    ꜥb-ꜣḫ
    gods_name
    de
    GBez/'sich mit der Geistseele Vereinender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 899
     
     
     
     
    ṯmꜣ-rʾ
    gods_name
    de
    GBez/'mit kräftigem Mund'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 900
     
     
     
     
    jꜥbw
    gods_name
    de
    GBez/'sich Vereinigender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 901
     
     
     
     
    zḫnw
    gods_name
    de
    GBez/'Umfassender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 902
     
     
     
     
    rmnw
    substantive_masc
    de
    GBez/'Träger'
    (unspecified)
    N.m:sg
    Amd. Gott Nr. 903
     
     
     
     
    ḫnw
    gods_name
    de
    GBez/'Musikant'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. 848
     
     
     
     
    Amd. Gott Nr. 904
     
     
     
     
    bw-n-ꜥ
    gods_name
    de
    GBez/'Ort des Arms'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 905
     
     
     
     
    ꜣḫ-rʾ
    gods_name
    de
    GBez/'Trefflicher an Mund'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 906
     
     
     
     
    jṯp
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 907
     
     
     
     
    jm-nṯr
    gods_name
    de
    GBez/'in Gott Befindlicher'
    (unspecified)
    DIVN
de
10 GBez.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)

Amd. Gott Nr. 898 ꜥb-ꜣḫ Amd. Gott Nr. 899 ṯmꜣ-rʾ Amd. Gott Nr. 900 jꜥbw Amd. Gott Nr. 899 ṯmꜣ-rʾ Amd. Gott Nr. 901 zḫnw Amd. Gott Nr. 902 rmnw Amd. Gott Nr. 907 jm-nṯr

    Amd. Gott Nr. 898
     
     
     
     
    ꜥb-ꜣḫ
    gods_name
    de
    GBez/'sich mit der Geistseele Vereinender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 899
     
     
     
     
    ṯmꜣ-rʾ
    gods_name
    de
    GBez/'mit kräftigem Mund'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 900
     
     
     
     
    jꜥbw
    gods_name
    de
    GBez/'sich Vereinigender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 899
     
     
     
     
    ṯmꜣ-rʾ
    gods_name
    de
    GBez/'mit kräftigem Mund'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 901
     
     
     
     
    zḫnw
    gods_name
    de
    GBez/'Umfassender'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 902
     
     
     
     
    rmnw
    substantive_masc
    de
    GBez/'Träger'
    (unspecified)
    N.m:sg
    Amd. Gott Nr. 907
     
     
     
     
    jm-nṯr
    gods_name
    de
    GBez/'in Gott Befindlicher'
    (unspecified)
    DIVN
de
7 GBez.
Datierung:
Dritte Zwischenzeit
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.08.2024)