EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 876998
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

⸢jw⸣ [__] =f r ḥtm ⸮w__? r smꜣm nr.jw

    ⸢jw⸣
    particle
    de
    [Futur III]
    (unspecified)
    PTCL
    [__]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP
    ḥtm
    verb_3-lit
    de
    vernichten
    Inf_Aux.jw
    V\inf
    ⸮w__?
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg
    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP
    smꜣm
    verb_3-lit
    de
    töten
    Inf_Aux.jw
    V\inf
    nr.jw
    gods_name
    de
    Schrecklicher
    (unspecified)
    DIVN
de
Sein [...] wird den [...] vernichten, wird den Schrecklichen töten.
Dating (time frame):
3. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 04/05/2022, latest changes: 10/14/2024)