EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 878963
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

[sḫ]m(.t)-ds-ḥn.wt-Tꜣ.DU-ḥḏi̯(.t)-ḫft(.j).PL-n(.j).w-wrd-jb-jri̯.t-[s]mꜣ[r].t{rd}-šwi̯(.t)-m-jw.yd IV,4 rn =t


    [sḫ]m(.t)-ds-ḥn.wt-Tꜣ.DU-ḥḏi̯(.t)-ḫft(.j).PL-n(.j).w-wrd-jb-jri̯.t-[s]mꜣ[r].t{rd}-šwi̯(.t)-m-jw.yd
    artifact_name
    de
    Die mit mächtigem Messer, Herrscherin der Beiden Länder, die die Feinde des Müdherzigen schädigt, die ins Elend stürzt, frei von Verfehlung (Name der 4. Pforte)
    (unspecified)
    PROPN

    IV,4
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
Glyphs artificially arranged
de
'Die mit mächtigem Messer, Herrscherin der Beiden Länder, die die Feinde des Müdherzigen schädigt, die ins Elend stürzt, frei von Verfehlung' ist dein Name.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Theresa Annacker, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2025)