EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d2680
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

ršj Recto 2* ms-rd.wj ntj ẖn ḥ.t-nṯr =f

    ršj
    verb
    de
    sich freuen, froh sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Recto 2*
     
     
     
     
    ms-rd.wj
    epith_god
    de
    [Beiname des vergöttlichten Imhotep?]
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ntj
    relative_pronoun
    de
    welcher, der
    (unedited)
    REL(infl. unedited)
    ẖn
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḥ.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m
With commentary
de
Freue dich, ..., der in seinem Tempel ist.
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)