EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm1999
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

⸢ꜥš⸣ pꜣ mr-ꜣḥ r pꜣ mr-mšꜥ Mꜣꜣ-n=n-Wꜣḥ-ı͗b-Rꜥ

    ⸢ꜥš⸣
    verb
    de
    rufen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    pꜣ
    particle
    de
    der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    mr-ꜣḥ
    title
    de
    Ackervorsteher
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    r
    preposition
    de
    zu, hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    pꜣ
    particle
    de
    der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    mr-mšꜥ
    title
    de
    General
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    Mꜣꜣ-n=n-Wꜣḥ-ı͗b-Rꜥ
    person_name
    de
    ["Wahibre hat auf uns geschaut"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
With commentary
de
Der Feldervorsteher rief nach dem General Maa-en-Wahibre:
Dating (time frame):
4. Viertel 6. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/15/2024)