EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = dm2655
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

… … x+10 … … ꜥ⸢p⸣p n ⸮Pj? ⸢⸮g?⸣j

    … …
     
     
     
     
    x+10
     
     
     
     
    … …
     
     
     
     
    ꜥ⸢p⸣p
    gods_name
    de
    Apophisschlange, Apophis (= ꜥpꜥp)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ⸮Pj?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    ⸢⸮g?⸣j
    substantive
    de
    [ein Gefäß]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
„[… … … …] Apophis in Pe(?)“. – (ein) Gefäß(?)
Datierung:
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: 09.05.2017, letzte Änderung: 08.12.2023)

III,16 ḥmt 2 ı͗rm nꜣj =w gj.w

    III,16
     
     
     
     
    ḥmt
    substantive_masc
    de
    Bronze
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    ı͗rm
    particle
    de
    und
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    nꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel Plural]
    (unedited)
    ART.poss:pl
    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl
    gj.w
    substantive
    de
    [ein Gefäß]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
〈Tische? aus〉 Bronze, 2, zusammen mit ihren gj-Gefäßen.
Datierung:
Römische Zeit
Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.04.2024)