Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d1378
Search results:
91 - 100
of
146
sentences with occurrences (incl. reading variants).
undefined
(unspecified)
(undefined)
={j}
(unspecified)
—
adverb
(unspecified)
ADV
(n)
(unspecified)
—
particle
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
particle
(unspecified)
PTCL
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
"Er war hier und jetzt wie ein Tau(?), der keine Gewalt hat über(?) eine Sache mit(?) Stärke [... ...] um eine Beschwörung(?) zu vollziehen."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
substantive_fem
(unedited)
N.f
particle
(unedited)
PTCL
substantive_masc
(unedited)
N.m
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unedited)
PREP
gods_name
(unedited)
DIVN
de
"Sie tanzen zu ihren (der Göttin) Stunden [wie] der Gefolgsmann der Berechnung, wenn er der Speise des Re einen Termin setzt,"
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
substantive_fem
(unedited)
N.f
substantive_fem
(unedited)
N.f
de
Der Hügel bebte zwei Stunden lang.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
adverb
(unedited)
ADV
substantive_fem
(unedited)
N.f
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
substantive_masc
(unedited)
N.m
substantive_fem
(unedited)
N.f
verb
de
geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
(unedited)
V
verb
(unedited)
V
substantive_masc
(unedited)
N.m
substantive_masc
(unedited)
N.m
de
Sobald er die Bedeutung(?) ihrer Worte erkannte, bedeckte die Wüste ihr Gesicht.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
[tꜣ]
(unspecified)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
(unspecified)
V
undefined
(unspecified)
(undefined)
title
(unspecified)
TITL
undefined
(unspecified)
(undefined)
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
de
[Sobald] der Fürst [Petechons] seinerseits sie [sah,] war er außer sich (wörtl. "[er fand nicht] einen Ort der Erde, an dem er war").
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
"Er kennt nicht die Stunde" (oder: "ein Unbekannter?")
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
lange Lücke
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
(unspecified)
PREP
lange Lücke
de
[... ... ...] Petechons in dieser [Stunde], indem er in [... ...] war.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
[tꜣ]
(unspecified)
—
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
(unspecified)
V
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
person_name
(unspecified)
PERSN
⸮kurze Lücke?
substantive
(unspecified)
N
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
kurze Lücke
de
[Sowie Sarpot] die(se) Worte hörte, das große Wunder der Erde, [...] lange(?)] Zeit.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
adverb
(unedited)
ADV
substantive_fem
(unedited)
N.f
verb
(unedited)
V
substantive_fem
(unedited)
N.f
substantive_fem
(unedited)
N.f
place_name
(unedited)
TOPN
verb
(unedited)
V
verb
(unedited)
V
personal_pronoun
(unedited)
-1sg
de
Sobald die äthiopische Katze diese Worte gehört hatte, lachte sie wiederum, indem sie mich niederwarf.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
substantive_masc
(unedited)
N.m
substantive_fem
(unedited)
N.f
verb
(unedited)
V
preposition
(unedited)
PREP
substantive_fem
(unedited)
N.f
verb
(unedited)
V
verb
(unedited)
V
de
" 'Gesicht des Sistrums' ist es, was du zu ihr (der "Sache") sagtest in ihrer Stunde, da (du) liebtest, sie (die "Sache") zu hören."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/16/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).