Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 400092
Search results:
1771 - 1780
of
2069
sentences with occurrences (incl. reading variants).
gloss
continuation mark
between Rto. 26,9b and Rto. 26,10b
continuation mark
end of gloss
gloss
gloss
Rto. 26,10b
{{_}}
(unedited)
—
verb_2-lit
SC.n.act.ngem.1pl
V\tam.act-ant:stpr
verb_3-lit
Inf.stpr.1pl
V\inf:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1pl
N.m:sg:stpr
continuation mark
continuation mark
between Rto. 26,9b and Rto. 26,10b
between Rto. 26,9b and Rto. 26,10b
continuation mark
continuation mark
preposition
(unspecified)
PREP
verb_irr
Inf.stpr.2sgm
V\inf:stpr
Rto. 26,11b
verb_2-lit
(unspecified)
V
verb_4-lit
Neg.compl.unmarked
V\advz
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
end of gloss
end of gloss
en
We have driven away our trampling on account of it, in our need, until you come/return, so that the rebels shall not rejoice.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Rto. 26,19a
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
(vacat: short space)
en
Perfect is the nose for the sake of breathing, so that you perceive the odour of your sanctuary.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss
continuation mark
continuation mark
end of gloss
gloss
gloss
Rto. 26,19b
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
verb_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
continuation mark
continuation mark
Rto. 24,18c
continuation mark
continuation mark
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
end of gloss
end of gloss
en
Perfect is your nose for the sake of your breathing, so that you perceive the odour of your sanctuary.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Rto. 26,21a
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
verb_2-lit
Inf.stpr.2sgm
V\inf:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
epith_god
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Inf
V\inf
en
Perfect is your mouth for the sake of your speech, in being like (that of) the great one of the gods, while creating.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss
continuation of the gloss on the verso
gloss
gloss
Rto. 26,21b
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
continuation of the gloss on the verso
continuation of the gloss on the verso
verb_2-lit
Inf.stpr.2sgm
V\inf:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Inf
V\inf
en
Perfect is your mouth for the sake of your speech, in being like (that of) the great one of the Ennead, while creating.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Rto. 26,22a
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
verb_caus_2-lit
Inf
V\inf
substantive
(unspecified)
N
verb_2-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
adjective
Adj.plm
ADJ:m.pl
en
Perfect is your neck for the sake of making firm the throat, so that you can eat of Upper Egyptian grain ears.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
gloss
continuation of the gloss on the verso
gloss
gloss
Rto. 26,22b
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
continuation of the gloss on the verso
continuation of the gloss on the verso
verb_caus_2-lit
Inf
V\inf
substantive
Noun.sg.stpr.2sgm
N:sg:stpr
en
Perfect is your neck for the sake of making firm your throat.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Rto. 26,23a
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
Noun.du.stpr.2sgm
N.f:du:stpr
verb_4-lit
Inf
V\inf
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_2-gem
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
verb_irr
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
en
Perfect are your hands for the sake of driving away the foes for you, so that your arm seizes those that come (with hostile intent).
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Rto. 26,24a
adjective
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
Noun.du.stabs
N.f:du
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
en
Perfect are (your) thighs because of fear of you.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Rto. 26,26a
adjective
(unspecified)
ADJ
verb_3-lit
Inf
V\inf
en
Perfect is (your) flank for the sake of reconstituting that which is within.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 06/21/2022,
latest changes: 10/27/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).