Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 400092
Search results:
1801 - 1810
of
2069
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_irr
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
Partcp.pass.ngem.plm
V\ptcp.pass.m.pl
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
en
I have come from heaven on the decree of Re, because of this that has been said to me:
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Lutz Popko, Billy Böhm, Peter Dils
(Text file created: 04/27/2022,
latest changes: 10/24/2023)
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
verb
Inf
V\inf
en
your eldest son will greet/protect you.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb_2-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
en
He will protect you
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
Inf
V\inf
verb_irr
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
Prep.stpr.3pl
PREP:stpr
en
It [we]akens the soil because of the mourning for your return to them.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
Inf
V\inf
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
en
Your father Re defends your throne.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb_3-inf
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
verb_3-inf
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
en
I weep for you, I weep for you, (my) brother, I weep for you, because of the great evil which has happened to you,
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
en
My heart is pleased with death, more than life, since it is (too) long.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
preposition
(unspecified)
PREP
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
verb_2-gem
Rel.form.ngem.sgm.1sg
V\rel.m.sg:stpr
en
I break open ] my [body] with beatings, because of the great crime which I saw.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
de
Gib sehr - zweimal - auf dich acht!
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
particle
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
Glyphs artificially arranged
de
Ich tat, was die Menschen sagen und worüber die Götter erfreut sind.
Beischrift zum Verstorbenen
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/07/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).