Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 113110
Search results:
11 - 20
of
719
sentences with occurrences (incl. reading variants).
1.1
substantive_masc
de
wertvoller Leinenstoff
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[8-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
1.2
substantive_masc
de
wertvoller Leinenstoff
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
1.3
substantive_masc
de
wertvoller Leinenstoff
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[8-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[5-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
Eintrag zerstört
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
Eintrag zerstört
de Roter Leinenstoff: 4-Faden-Qualität - Tausend; 4-Faden-Qualität - Tausend; 7-Faden-Qualität - Zweitausend; Roter Leinenstoff: 4-Faden-Qualität - Tausend; 3-Faden-Qualität - Tausend; 4-Faden-Qualität - Tausend; 4-Faden-Qualität - Tausend; Roter Leinenstoff: 8-Faden-Qualität - Zweiausend; 4-Faden-Qualität - Tausend; 4-Faden-Qualität - Tausend; ⸢4-Faden-Qualität - Tausend⸣ --Rest_zerstört--
Dating (time frame):
Altes Reich
DBDBZEFDGZGGBMERHVKJ6PMPHQ
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
2
substantive_masc
de
[ein Leinenstoff]
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
cardinal
de
[Zahl/Q]
(unspecified)
NUM.card
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[8(?)-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
de Leinen: (Fadenqualitäten mit 16 Mengenangaben zu je) Tausend.
Dating (time frame):
Altes Reich
DBDBZEFDGZGGBMERHVKJ6PMPHQ
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
3
substantive_fem
de
dünnes Leinen
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_masc
de
gute Qualität (für Gewebeart und Faserrohstoff)
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
[4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
[ein Gewebe]
(unspecified)
N
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
de (Dünnes) Leinen: (Fadenqualitäten mit 15 Mengenangaben zu je) Tausend, Sezef-Gewebe - Tausend.
Dating (time frame):
Altes Reich
DBDBZEFDGZGGBMERHVKJ6PMPHQ
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
4
substantive_masc
de
Geweberohstoff (?)
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
⸢_⸣
de
[⸢x⸣-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
3-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
4-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
_
de
5-Faden-Qualität]
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
[ein Gewebe]
(unspecified)
N
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
de Werg: (Fadenqualitäten mit 15 Mengenangaben zu je) Tausend, Sezef-Gewebe - Tausend.
Dating (time frame):
Altes Reich
DBDBZEFDGZGGBMERHVKJ6PMPHQ
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
de Tausend (an) Alabaster
Dating (time frame):
3. Dynastie
7QKSXYEUCFHNBCFOS7XUZFGCJU
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/29/2020,
latest changes: 09/13/2022)
de Tausend (an) Brot
Dating (time frame):
3. Dynastie
7QKSXYEUCFHNBCFOS7XUZFGCJU
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/29/2020,
latest changes: 09/13/2022)
de Tausend (an) Bier
Dating (time frame):
3. Dynastie
7QKSXYEUCFHNBCFOS7XUZFGCJU
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/29/2020,
latest changes: 09/13/2022)
1
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Rind
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Geflügel (koll.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Würdiger
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
Geliebter
(unspecified)
N
title
de
Schreibergehilfe
(unspecified)
TITL
person_name
de
Sefechu
(unspecified)
PERSN
de Tausend an Bier, tausend an Brot, tausend an Rind, tausend an Geflügel für den Würdigen, den Geliebten, den Schreibergehilfen Sefechu.
Dating (time frame):
Altes Reich
DBDBZEFDGZGGBMERHVKJ6PMPHQ
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Abschnitt a (oben rechts)
Abschnitt a (oben rechts)
substantive_fem
de
das beste Salböl
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Weihrauch
(unspecified)
N.m:sg
Abschnitt b (unter a)
Abschnitt b (unter a)
substantive_masc
de
Fleisch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Geflügel (koll.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Rindvieh (coll.)
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Spießente
(unspecified)
N.f:sg
Über dem Opfertisch
Über dem Opfertisch
substantive_masc
de
Waschnapf
(unspecified)
N.m:sg
de
- Bestes Salböl, Weihrauch
- Fleisch, Geflügel, Brot, Brot, Rindvieh (je (?)) 1000 / 2000 (?), Spießente
- Waschnapf
Dating (time frame):
3. Dynastie
7QKSXYEUCFHNBCFOS7XUZFGCJU
Author(s):
Jakob Schneider
(Text file created: 09/14/2020,
latest changes: 02/10/2022)
D
undefined
de
Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
König
(unspecified)
N
preposition
de
für (jmd.)
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Weihrauch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wasserspende
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Gazelle
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Alabastergefäß
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Kleid
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
tausend
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt
(unspecified)
(undefined)
gods_name
de
Anubis
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
(unspecified)
DIVN
preposition
de
für (jmd.)
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de Ein Opfer, das der König gibt für ihn - tausend an Weihrauch, tausend an Wasserspenden, tausend an Brot, tausend an Bier, tausend an Gazellen, tausend an Alabastergefäßen, tausend an Kleidung - ein Opfer, das Anubis, der vor der Gotteshalle ist, gibt für ihn.
Dating (time frame):
Altes Reich
DBDBZEFDGZGGBMERHVKJ6PMPHQ
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).