Loading sentences...
We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 161450
Search results :
11 - 20
of
102
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
verb_4-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Copy token ID
verb_4-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Mehl von der wꜣm -Pflanze, Milch, šnꜥ.w -Pflanze, zerkleinert mit Pflanzenschleim, frische ꜥḫm -Pflanze, zerkleinert mit Trinkwasser vom Fluss.
Author(s) :
Göttinger Medizinprojekt ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Melanie Glöckner , Lutz Popko , Lisa Augner , Mareike Göhmann , Eike Willenbockel , Anja Roß , Jan-Malte Ziegenbein , Camilla Di Biase-Dyson , Johannes Jüngling , Sven Philippi , Peter Dils , Billy Böhm
(Text file created : 10/05/2017 ,
latest changes : 09/26/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 552 in cotext
Copy token ID
verb_4-lit
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Werde zerkleinert mit Talg.
Author(s) :
Göttinger Medizinprojekt ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Melanie Glöckner , Lutz Popko , Lisa Augner , Mareike Göhmann , Eike Willenbockel , Anja Roß , Jan-Malte Ziegenbein , Camilla Di Biase-Dyson , Johannes Jüngling , Sven Philippi , Peter Dils , Billy Böhm
(Text file created : 10/05/2017 ,
latest changes : 09/26/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 559 in cotext
de
Dann muß man (es) zerstoßen/zerstampfen;
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/13/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 3 in cotext
Frg. VI,3
Satzanfang zerstört
Zeichenrest
sw
m
qnqn
Copy token ID
Satzanfang zerstört
Copy token ID
Zeichenrest
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
de
[---] ihn beim prügeln.
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Billy Böhm , Peter Dils , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/24/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 49 in cotext
Copy token ID
Satzanfang zerstört
Copy token ID
verb_3-inf
de
[aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
Rel.form.prefx.unspec.3sgm
V\rel:stpr
Copy token ID
verb_4-lit
Inf_Aux.j.jri̯
V\inf
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_caus_2-gem
Inf
V\inf
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
verb_caus_3-lit
Inf.t
V\inf
de
[---], das er zerkleinert hatte, wie (beim) salben und ölen (?).
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Billy Böhm , Peter Dils , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/24/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 59 in cotext
Frg. XIII,4
Satzanfang zerstört
[__]
swrḥ.t
qnqn
j:[__]
Rest der Zeile zerstört
Frg. XIII,5
Zeilenanfang zerstört
[__]n.wt
Copy token ID
Frg. XIII,4
Copy token ID
Satzanfang zerstört
Copy token ID
[__]
(unspecified)
—
Copy token ID
verb_caus_3-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
verb_4-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
verb
(unspecified)
V
Copy token ID
Rest der Zeile zerstört
Copy token ID
Frg. XIII,5
Copy token ID
Zeilenanfang zerstört
Copy token ID
[__]n.wt
(unspecified)
—
de
[---] salben und zerkleinern (?) das, [---]
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Billy Böhm , Peter Dils , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/24/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 119 in cotext
Frg. XV,5
Satzanfang zerstört
⸮[qnq]n?
ẖꜥq.w
ḥr
Zeichenspuren
Rest des Satzes zerstört
Copy token ID
Satzanfang zerstört
Copy token ID
verb_4-lit
Inf
V\inf
Copy token ID
title
(unspecified)
TITL
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
Zeichenspuren
Copy token ID
Rest des Satzes zerstört
de
[---] schlug den Barbier auf [---]
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Jessica Jancziak , Billy Böhm , Peter Dils , Anja Weber
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/24/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 133 in cotext
Copy token ID
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
verb_4-lit
PsP.3sgf
V\res-3sg.f
de
ẖꜥꜥ -Teile vom 〈šd.t -Teig, die in einem〉 ꜥnḏ.w -Topf 〈sind〉: ∅, Porree, zermalmt: ∅.
Eb 432 = H 21, pLouvre E 32847, Rto. x+7,21-8,1 und Vso. 25,7-8
64,6
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : 10/17/2016 ,
latest changes : 10/23/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 2 in cotext
Copy token ID
verb_4-lit
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
de
Werde zermalmt.
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Florence Langermann , Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : 07/25/2017 ,
latest changes : 10/23/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 94 in cotext
Copy token ID
verb_4-lit
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
nisbe_adjective_preposition
de
davon; dessen (Possesivadj., meist invariabel)
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
de
Werde in ihrem (d.h. der Pflanze?) Saft zermalmt.
Author(s) :
Lutz Popko ;
with contributions by:
Florence Langermann , Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : 07/25/2017 ,
latest changes : 10/23/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 97 in cotext
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).