en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450258
Search results: 11 - 20 of 21 sentences with occurrences (incl. reading variants).

4 zwn.w-pr-ꜥꜣ Jzj-ꜥnḫ.w 5

    4
     
     
     
     
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    Jzj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de Izi-anchu
    (unspecified)
    PERSN
    5
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

de Der Arzt am Palast Izi-anchu: 5 (Einheiten).

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Scheintürtafel ḫꜣ tʾ ḫꜣ pzn ḫꜣ ḥnq.t ḫꜣ jḥ ḫꜣ ḏꜣ(.t) ḫꜣ ꜣpd šs mnḫ(.t) n zwn.w-pr-ꜥꜣ Jrj

    Scheintürtafel
     
     
     
     
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    tʾ
    substantive_masc
    de Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    pzn
    substantive_masc
    de [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥnq.t
    substantive_fem
    de Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    jḥ
    substantive_masc
    de Rind
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏꜣ(.t)
    substantive_fem
    de grauer Kranich
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫꜣ
    substantive_masc
    de tausend
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣpd
    substantive_masc
    de Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    šs
    substantive_masc
    de Alabastergefäß
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnḫ(.t)
    substantive_fem
    de Kleid
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    Jrj
    person_name
    de Iri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Tausend an Brot, tausend an Fladen, tausend an Bier, tausend an ind, tausend an ranich, tausend an Geflügel, labastergefäß und Kleidung für den Arzt am Palast Iri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

unterer Sturzbalken zwn.w-pr-ꜥꜣ ḫrp-Srq.t zwn.w-sḥḏ Jrj

    unterer Sturzbalken
     
     
     
     
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-Srq.t
    title
    de Magier der Selkis
    (unspecified)
    TITL
    zwn.w-sḥḏ
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Jrj
    person_name
    de Iri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Arzt am Palast, Magier der Selkis und Oberarzt Iri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Türrolle zwn.w-pr-ꜥꜣ Jrj

    Türrolle
     
     
     
     
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    Jrj
    person_name
    de Iri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Arzt am Palast Iri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

3. Person zwnw-pr-ꜥꜣ Ꜥnḫ

    3. Person
     
     
     
     
    zwnw-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unedited)
    TITL
    Ꜥnḫ
    person_name
    de Anch
    (unedited)
    PERSN

de Der Arzt am Palast, Anch.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1.Person v.o.:1 ⸢zwn.w⸣-pr-ꜥꜣ [N.j-]ꜥnḫ-H̱nm.w 1.Person v.o.:2 sḥḏ-zwn.w Mmy

    1.Person v.o.:1
     
     
     
     
    ⸢zwn.w⸣-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    [N.j-]ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    1.Person v.o.:2
     
     
     
     
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Mmy
    person_name
    de Memy
    (unspecified)
    PERSN

de Der Arzt am Palast Ni-anch-Chnum und der Oberarzt Memy.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1.Person (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?] zwn.w-pr-ꜥꜣ N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w

    1.Person
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher ... und Palast-Arzt Ni-anch-Chnum.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2.1 zwn.w-pr-ꜥꜣ 2.2 N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w

    2.1
     
     
     
     
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    2.2
     
     
     
     
    N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Arzt am Palast Ni-anch-Chnum.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/10/2021)

1 zwn.w-pr-ꜥꜣ (N.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w sḥḏ-zwn.w Mmy

    1
     
     
     
     
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    (N.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    sḥḏ-zwn.w
    title
    de Oberarzt
    (unspecified)
    TITL
    Mmy
    person_name
    de Memy
    (unspecified)
    PERSN
With commentary

de Der Arzt am Palast Ni-anch-Chnum (und) der Oberarzt Memy.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zwn.w-pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-pr N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w

    1
     
     
     
     
    zwn.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de Arzt am Palast
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Arzt am Palast und Gutsvorsteher Ni-anch-Chnum.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)