Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 850845
Search results:
11 - 15
of
15
sentences with occurrences (incl. reading variants).
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
verb_2-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
verb_irr
Inf.stpr.3sgm
V\inf:stpr
preposition
Prep.stpr.suffx.unspec.
PREP
personal_pronoun
(unspecified)
PRO
verb_2-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
person_name
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
7 squares empty
7 squares empty
en
(As for) any great god who will not come after [you], Heresenes will [say] {her}〈his〉 name for {her}〈his〉 posterity forever.
Author(s):
Kenneth Griffin;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 02/22/2020,
latest changes: 10/05/2022)
verb_3-inf
de
[aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
Aux.j.jri̯.stpr.3pl_(Prep)_Verb
AUX:stpr
verb_3-lit
Inf_Aux.j.jri̯
V\inf
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art.poss:f.sg=
personal_pronoun
(unspecified)
PRO
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Täglich jubelt man über [seine ...].
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/08/2022)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
verb
SC.act.ngem.3sg
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
Prep.stpr.suffx.unspec.
PREP
personal_pronoun
(unspecified)
PRO
de
[...] man [...] für/zu (?) Thoth, der hervorgekommen ist aus [... ... ...
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko
(Text file created: 05/21/2019,
latest changes: 10/13/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
verb
SC.act.ngem.3sg
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
Prep.stpr.suffx.unspec.
PREP
personal_pronoun
(unspecified)
PRO
de
[...] man [...] für/zu (?) Thoth, der hervorgekommen ist aus [... ... ...
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko
(Text file created: 05/21/2019,
latest changes: 10/13/2023)
Ritualformel
verb_irr
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
epith_king
(unspecified)
ROYLN
ca. 3Q zerstört
verb
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
PRO
preposition
(unspecified)
PREP
Esna 2, Nr. 13.2
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
(unspecified)
V
de
Worte zu sprechen: "Ich komme zu euch, [Theoi epiphaneis] [...] [ich gebe] euch ein Libationsopfer, so daß euer Herz erfrischt sei."
Author(s):
Daniel von Recklinghausen;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 07/31/2019,
latest changes: 10/05/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).