Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d4085
Search results:
11 - 20
of
21
sentences with occurrences (incl. reading variants).
adjective
de
andere (Variante), anderes (Rezept) u.ä.
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Lehm, Kot, Mist
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Fliege
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Natron
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Zwiebel
(unspecified)
N.m:sg
Rest der Zeile
de Ein Anderes: Fliegendreck, Natron, Salz, Zwiebel … [… …]
Dating (time frame):
2. Hälfte 1. Jhdt. v.Chr.
OSHKAITIJJAOVE4XNMQOVUA6JA
Author(s):
Joachim Friedrich Quack;
with contributions by:
Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/21/2019,
latest changes: 10/06/2022)
XXIX,22
particle
de
〈〈Bildeelement des Aoristes〉〉
(unspecified)
PTCL
verb
de
zugrundegehen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Natron
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel fem. Sgl.
(unspecified)
ART.poss:f.sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Plr.]
(unspecified)
-3pl
substantive_fem
de
Arbeit [Tätigkeit]
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
wegen, betreffs, über
(unspecified)
PREP
verb
de
brennen
(unspecified)
V
de Natron und Salz gehen bei ihrer Benutzung verloren, weil (sie ver)brennen.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
XVIII,9
substantive
de
Zedernöl (= sfj)
(unspecified)
N
substantive_masc
de
Weihrauch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Natron
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Heilmittel
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
heiß
(unspecified)
ADJ
substantive_fem
de
Heilmittel
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
[Possessivartikel Plural]
(unspecified)
ART.poss:pl
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Schlag, Betäubung (o.ä.) (= sḫj.t)
(unspecified)
N.f:sg
de Koniferenöl, Weihrauch, Natron, Salz (und) "heiße Medizin" sind Heilmittel für seine Wunden.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/03/2022)
de [...] auf Salz [...]
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
III,9
undefined
de
[Konjunktiv]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
verteilen, anordnen (= sr)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unspecified)
-3pl
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Umgebung, um ... herum
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Öl
(unspecified)
N.m:sg
•
particle
de
und
(unspecified)
PTCL
substantive
de
Klumpen
(unspecified)
N
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
de und du sollst sie (die Brote) um den Knaben herum anordnen sowie sieben Salzklumpen,
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/15/2022)
undefined
de
als Schreibung für ı͗w im Futurum III
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
mahlen, zermahlen, zerreiben
(unspecified)
V
XIX,40
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
und
(unspecified)
PREP
substantive
de
nubischer Hämatit
(unspecified)
N
de Du sollst Salz und (nubischen) Hämatit zerreiben.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/12/2022)
Vso XXV,2
substantive_masc
de
Mist (= ḥs)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Falke
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
substantive
de
Schilfrohr
(unspecified)
N
Vso XXV,3
substantive
de
[Pflanze]
(unspecified)
N
de Falkenkot, Salz, Schilf, bele-Pflanze.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/12/2022)
Vso IV,2
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
erhitzen
(unspecified)
V
preposition
de
und, mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Wein
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
gut sein, schön sein
(unspecified)
V
de Salz, mit gutem Wein erhitzen.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/12/2022)
de Und du sollst Kupfersalz zerreiben.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/12/2022)
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
adjective
de
erster (= ḥṱ)
(unspecified)
ADJ
preposition
de
[in Zahl + n + Subst.]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Heilmittel
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Salz
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
und, mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Öl
(unspecified)
N.m:sg
de Das erste Mittel: Salz und Öl.
Dating (time frame):
1. Hälfte 3. Jhdt. n.Chr.
RNVKCEB3GJBZNDSHZSA6UDH5BU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/12/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).