Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 550028
Search results:
2131 - 2140
of
3087
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_3-lit
de
unversehrt sein
(unspecified)
V
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
11.1.2a
NN
11.1.3a
preposition
de
wegen, für [Grund]
(unspecified)
PREP
epith_god
de
GBez, EP
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
"In der Unterwelt Befindlicher" (von Göttern u. seligen Toten)
(unspecified)
DIVN
de Sie läßt Osiris NN wegen des Großen Gottes, der in der Unterwelt ist, unversehrt sein.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
verb_2-gem
de
[aux.]
(unspecified)
V
11.4.2a
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.4.3a
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Truppe, Mannschaft
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
befindlich in
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
de Sie lassen Osiris NN der Mannschaft gleich sein, die im Himmel ist.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
verb_2-lit
de
eintreten in
(unspecified)
V
11.5.2a
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.5.3a
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
substantive
de
Portikus, Pforte, Palast, Krypte
(unspecified)
N
adjective
de
geheim, geheimnisvoll
(unspecified)
ADJ
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Haus; Tempel; Grab; Behältnis
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
de Sie lassen Osiris NN bei dem verborgenen Tor von Osiris Haus eintreten.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
11.6.2a
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
verb_3-lit
de
mächtig sein, Macht gewinnen über
(unspecified)
V
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.6.3a
preposition
de
offb. sinngleich mit m nach sḫm ("Macht haben über")
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Feind
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Sie lassen Osiris NN sich seiner Feinde bemächtigen.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_2-gem
de
[aux.]
(unspecified)
V
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
11.7.2a
NN
11.7.3a
preposition
de
an der Seite von, neben
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Re
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
de
durchfahren
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
adverb
de
ewig, ewiglich
(unspecified)
ADV
de Er läßt Osiris NN neben Re sein und den Himmel oben durchfahren, unendlich.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-lit
de
leben, lebendig sein
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Personifikation(2)
(unspecified)
N.m:sg
11.8.2a
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
sterben, tot sein
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
adverb
de
wiederum
(unspecified)
ADV
adverb
de
ewig, ewiglich
(unspecified)
ADV
de Er(!) läßt den Ba des Osiris NN leben und ihn unendlich nicht nochmals sterben.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_2-lit
de
eintreten in
(unspecified)
V
11.13.2a
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unspecified)
V
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
verb_4-lit
de
frei, ungehindert schreiten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
wie
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GBez/EP
(unspecified)
DIVN
de Sie (sic: Sg.) gewährt dem Osiris NN Herein- und Heraustreten und daß er gleich den Herren der Unterwelt frei umhergehen kann.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
verb_3-lit
de
stehen, aufstehen
(unspecified)
V
11.14.2a
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.14.3a
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Wasser, Gewässer; Urgewässer
(unspecified)
N.m:sg
de Sie (sic: Pl.) lassen Osiris NN in der Urflut stehen.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_3-lit
de
prächtig sein, heilig sein
(unspecified)
V
11.15.2a
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.15.3a
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Unterwelt
(unspecified)
N.f:sg
adverb
de
ewig, ewiglich
(unspecified)
ADV
de Sie läßt Osiris NN in der Unterwelt für immer unnahbar sein.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_4-lit
de
frei, ungehindert schreiten
(unspecified)
V
11.16.2a
title
de
[Totentitel]
(unspecified)
TITL
NN
11.16.3a
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Sitz, Stelle
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
prächtig, erhaben, heilig
(unspecified)
ADJ
de Sie (sic: Sg.) läßt Osiris NN am unnahbaren Platz frei umhergehen.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
JS32JKX2CNG25GZ3B6MGYMDU4I
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).