Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 400309
Search results:
21 - 30
of
314
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_2-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
⸢Merire⸣ [wird dich als Stadt bauen].
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_2-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
de
Dieser [Merire ist es], der dich gebaut hat.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgf
V\tam.act:stpr
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
adjective
Adj.sgf
ADJ:f.sg
verb_2-lit
Rel.form.prefx.sgf.3sgm
V\rel.f.sg:stpr
preposition
Prep.stpr.2sgf
PREP:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
P/D ant/W 45
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
de
[Du sollst für ihn alles tun], was er ⸢dir⸣ sagt, [wohin auch immer Merire geht].
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgf
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-lit
PsP.3plm
V\res-3pl.m
verb_3-lit
Verbal.adj.=3pl
V:ptcp.post-m.pl
P/D ant/W 46
preposition
Prep.stpr.2sgf
PREP:stpr
de
Du sollst diesem Merire die vereinten Wasser reichen/herbeitragen, [die in dir sind ... die in dir] entstehen werden.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
1602a
P/D ant/W 48
zerstört
[Mr].y-[Rꜥw]
2 Q
P/D ant/W 49
Kol. 49 bis 50 zerstört
P/D ant/W 51
zerstört
wn
=sn
Kol. 52 bis 56 zerstört
P/D ant/W 48
P/D ant/W 49
Kol. 49 bis 50 zerstört
P/D ant/W 51
verb_2-lit
SC.act.ngem.3pl
V\tam.act:stpr
Kol. 52 bis 56 zerstört
de
[...] Merire [...] sie öffnen sich [...]
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-lit
SC.act.ngem.2sgf
V\tam.act:stpr
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
P/D post/E 10 = 815
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Bist du frisch, ist Merire frisch, ist die ḥn-ꜥnḫ.w-Pflanze frisch.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-inf
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_4-inf
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.du.stabs
N.m:du
de
[Dieser Merire ist auf Schu] emporgestiegen, dieser Merire ist [auf] den Flügeln des Chepri emporgeklommen.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Nut ist es, die [den Arm dieses Merire] ergriffen hat.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
P/D ant/W 86
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb
Partcp.act.ngem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
(unspecified)
PREP
de
Nut ist es, [die diesem Merire den Weg bereitet hat].
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-inf
(unspecified)
V
verb_caus_3-inf
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
de
[Möget ihr] diesen ⸢Mreire⸣ [hochheben] und möget ihr diesen Merire emporheben zum 'Messer-Kanal'.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).