en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450423
Search results: 21 - 30 of 31 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Sz.5:2 (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ mḥnk-nswt (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt H̱nm.w-ḥtp(.w)

    Sz.5:2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    mḥnk-nswt
    title
    de Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    H̱nm.w-ḥtp(.w)
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, Vertrauter des Königs und Verwalter des Königsvermögens Chnum-hetepu.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-⸢ꜥn.t-pr⸣-ꜥꜣ 2 mḥnk-nswt ḥr(.j)-sš⸢tꜣ⸣ 3 ⸢jmꜣ⸣ḫ.w-ḫr-nswt 4 nb-jmꜣḫ-ḫr-⸢nṯr-ꜥꜣ⸣ 5 mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb 6 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt 7 N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-⸢ꜥn.t-pr⸣-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    mḥnk-nswt
    title
    de Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sš⸢tꜣ⸣
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ⸢jmꜣ⸣ḫ.w-ḫr-nswt
    title
    de Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    nb-jmꜣḫ-ḫr-⸢nṯr-ꜥꜣ⸣
    title
    de Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    7
     
     
     
     
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, Vertrauter des Königs, Hüter des Geheimnisses, Versorgter beim König, Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, der Verwalter des Königsvermögens Ni-anch-Chnum.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/14/2018)

Sz. 1.3 mḥnk-nswt-m-kꜣ.t-jr(.w)-ꜥn(.t) (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm(.w)

    Sz. 1.3
     
     
     
     
    mḥnk-nswt-m-kꜣ.t-jr(.w)-ꜥn(.t)
    title
    de Vertrauter des Königs bei der Arbeit der Nagelpflege
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm(.w)
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vertraute des Königs bei den Arbeiten der Nagelpflege, der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes und Verwalter des Königsvermögens Nianchchnum.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Sz.4.2:3-links (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ mḥnk-nswt ḥr(.j)-sštꜣ ⸢jmꜣḫ.w⸣-ḫr-nṯr-ꜥꜣ H̱nm.w-ḥtp(.w)

    Sz.4.2:3-links
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    mḥnk-nswt
    title
    de Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢jmꜣḫ.w⸣-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    H̱nm.w-ḥtp(.w)
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, der Vertraute des Königs, Hüter des Geheimnisses und Versorgter beim großen Gott Chnum-hotep.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Sz.4.2:3-rechts ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ mḥnk-nswt ḥr(.j)-sštꜣ jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    Sz.4.2:3-rechts
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    mḥnk-nswt
    title
    de Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sštꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, der Vertraute des Königs, Hüter des Geheimnisses und Versorgter beim großen Gott Nianch-Chnum.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Sz.9A,links-1 ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-⸢pr-ꜥꜣ⸣ ⸢N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w⸣

    Sz.9A,links-1
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-⸢pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ⸢N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w⸣
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes Ni-anch-Chnum.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/14/2018)

Sz.9B,rechts-1 ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-⸢pr-ꜥꜣ⸣ ⸢H̱nm.w-ḥtp.w⸣

    Sz.9B,rechts-1
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-⸢pr-ꜥꜣ⸣
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ⸢H̱nm.w-ḥtp.w⸣
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes Chnum-hetepu.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/14/2018)

Sz.31.1A ⸢(j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)⸣-pr-ꜥꜣ ⸢mḥnk-nswt⸣ ⸢ḥr(.j)-sštꜣ⸣ ⸢N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w⸣ (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nsw.t ⸢Ḫnt.jt-kꜣ.w=s⸣

    Sz.31.1A
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)⸣-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    ⸢mḥnk-nswt⸣
    title
    de Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ḥr(.j)-sštꜣ⸣
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w⸣
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nsw.t
    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ḫnt.jt-kꜣ.w=s⸣
    person_name
    de Chentit-kaues
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, Vertrauter des Königs, Hüter des Geheimnisses Ni-anch-Chnum und die Verwalterin des Königsvermögens Chentit-kaues.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/17/2023)

Sz.31.1B (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ jmꜣ⸢ḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ⸣ ⸢H̱nm.w⸣-ḥtp(.w)

    Sz.31.1B
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣ⸢ḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ⸣
    title
    de Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    ⸢H̱nm.w⸣-ḥtp(.w)
    person_name
    de Chnum-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, Versorgter bei dem großen Gott, Chnum-hetepu.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/17/2023)

Titel ⸢ḥm-nṯr-Rꜥw⸣ m Šzp.w-jb-Rꜥw (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-⸢pr⸣-ꜥꜣ mḥnk-nswt ḥ⸢r(.j)-s⸣štꜣ N(.j)-⸢ꜥnḫ⸣-H̱nm.w

    Titel
     
     
     
     
    ⸢ḥm-nṯr-Rꜥw⸣
    title
    de Priester des Re
    (unspecified)
    TITL
    m
    preposition
    de in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    Šzp.w-jb-Rꜥw
    org_name
    de Die Herzensfreude des Re (Sonnenheiligtum des Niuserre)
    (unspecified)
    PROPN
    (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn(.t)-⸢pr⸣-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    mḥnk-nswt
    title
    de Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥ⸢r(.j)-s⸣štꜣ
    title
    de Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-⸢ꜥnḫ⸣-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN

de Der Priester des Re im 'Die Herzensfreude des Re' (Sonnenheiligtum des Niuserre), Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, Vertrauter des Königs und Hüter des Geheimnisses Ni-anch-Chnum.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)