EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 60620
Search results: 21–21 of 21 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Opet 174.b'.1 zerstört Opet 175.b'.1 4Q Spuren ⸮bk(ꜣ.t)? ⸮n? ⸮[pr]-ms? 4Q [m] pḥ.wj ḥbb(.t) m b(w) pri̯ nṯr.PL jm =f

    Opet 174.b'.1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    Opet 175.b'.1
     
     
     
     
    4Q
     
     
     
     
    Spuren
     
     
     
     
    ⸮bk(ꜣ.t)?
    substantive_fem
    de
    Schwangere
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ⸮n?
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ⸮[pr]-ms?
    substantive_masc
    de
    Geburtshaus
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    4Q
     
     
     
     
    [m]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    pḥ.wj
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    ḥbb(.t)
    substantive_fem
    de
    Hochwasser
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    b(w)
    substantive_masc
    de
    Stelle
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    jm
    preposition
    de
    aus
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
fr
... ... ...] ...?... la femme enceinte(?) dans [la maison] des naissances(?) [... ...] ...?... les eaux de la crue dans le lieu dont sortent les dieux
Dating (time frame):
Augustus
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)