Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d1355
Search results:
381 - 390
of
410
sentences with occurrences (incl. reading variants).
x+I.11
Spruch 11.10
Lücke
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Urgewässer, Nun
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
Spruch 11.11
preposition
de
während, bei
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Aufgang (Sonne, Mond ...)
(unspecified)
N.m:sg
adverb
de
jeden Tag
(unspecified)
ADV
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Reinheit
(unspecified)
N.m:sg
de [...] es ist der Gott, der (in) seinem Nun ist beim Aufgang jeden Tag (in) Reinheit.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
verb
de
finden
(unedited)
V
undefined
de
[Endung am sḏm=f]
(unspecified)
(undefined)
person_name
de
[Figur der "epischen" Literatur]
(unedited)
PERSN
undefined
de
[für nꜣ ı͗. ]
(unedited)
(undefined)
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
in
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unedited)
-3pl
XIV,4
...
(unedited)
(unedited)
de Tjanefer fand das, worin [er] war [...] (d.h. er erkannte die Situation).
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
undefined
de
eine [vor dem Substantiv]
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
Statue, Bild (einer Frau oder Göttin)
(unedited)
N.f
verb
de
schützen; heilig, ehrwürdig, geschützt
(unedited)
V
preposition
de
[Angabe des Materials] von, aus
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Gold
(unedited)
N.m
preposition
de
auf, über
(unedited)
PREP
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Bug (des Schiffes)
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
aus, von
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
de indem [eine] Schutzgöttinnenfigur aus Gold am Bug von ihm war,
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
particle
de
Schreibung für das ı͗w des Umstandssatzes
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
undefined
de
ein [vor Subst.]
(unedited)
(undefined)
substantive_masc
de
Bild, Abbild, (männliche) Figur
(unedited)
N.m
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
gods_name
de
Osiris
(unedited)
DIVN
preposition
de
auf, über
(unedited)
PREP
XIV,8
substantive_masc
de
Ehre
(unedited)
N.m
preposition
de
aus, von
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
de während eine Osirisfigur am Heck von ihm war,
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
undefined
de
eine [vor dem Substantiv]
(unedited)
(undefined)
substantive_fem
de
Furcht
(unedited)
N.f
adjective
de
groß
(unedited)
ADJ
XIV,11
verb
de
entstehen
(unedited)
V
preposition
de
wegen
(unedited)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Schiff (= rms)
(unedited)
N.m
preposition
de
in
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
[mit Suffix] der nämliche, betreffende
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
de indem eine [groß]e(?) Furcht vor dem nämlichen Rhops-Schiff entstand.
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
particle
de
〈〈Fragepartikel〉〉
(unedited)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unedited)
(undefined)
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unedited)
N.m
XIV,13
undefined
de
gehörig zu (= ns)
(unedited)
(undefined)
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_fem
de
Familie
(unedited)
N.f
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
person_name
de
[Figur der "epischen" Literatur]
(unedited)
PERSN
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unedited)
PTCL
adjective
de
der Junge, der Jüngere
(unedited)
ADJ
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m
person_name
de
[Held und König in der "epischen" Literatur]
(unedited)
PERSN
de "[Sind es] Leute von der Familie des Pami des Jüngeren, des Sohnes des Inaros?"
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
XIV,37
particle
de
〈〈Fragepartikel〉〉
(unspecified)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
gehörig zu (= ns)
(unspecified)
(undefined)
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Familie
(unspecified)
N.f:sg
person_name
de
[Held und König in der "epischen" Literatur]
(unspecified)
PERSN
lange Lücke
de "Sind Leute von der Familie des Inaros [... ... ...]?"
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/16/2023)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
undefined
de
ein [vor Subst.]
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Schild
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Angabe des Materials] von, aus
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gold
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in der Hand
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de indem ein Schild aus Gold in seiner Hand war.
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/13/2019)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Krieger
(unspecified)
N.m:sg
XIX,15
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschrieben Zahl]
(unspecified)
NUM.card
particle
de
und, mit
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de indem Krieger, vierzig Mann, mit ihm waren,
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/13/2019)
particle
de
indem [= ı͗w]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
[Imperfektkonverter]
(unspecified)
(undefined)
undefined
de
sein, existieren
(unspecified)
(undefined)
adjective
de
anderer [vor Subst.] (= kj)
(unspecified)
ADJ
cardinal
de
[eine in Ziffern geschrieben Zahl]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Infanterist
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
[für ı͗w des Umstandssatzes]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unspecified)
-3pl
verb
de
befestigen, waffnen; ausrüsten
(unspecified)
V
preposition
de
mit
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Possessivartikel Plural]
(unspecified)
ART.poss:pl
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
Rüstung (= lbš)
(unspecified)
N.m:sg
XIX,17
particle
de
und, mit
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Possessivartikel Plural]
(unspecified)
ART.poss:pl
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
Kampfgerät, Kriegsgerät, Waffe
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
legen
(unspecified)
V
preposition
de
zu, hin zu
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Weg
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
hinter, nach
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
de indem hundert weitere Fußsoldaten, die mit ihren Panzern und ihren Kampfeswaffen gewappnet waren, ihm auf dem Weg folgten,
Dating (time frame):
2. Viertel 2. Jhdt. n.Chr.
IIPELUHXL5G3TEZXTVQMSJCMIE
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/13/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).