EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 91630
Search results: 41–45 of 45 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Darstellungen verloren Glyphs artificially arranged

Darstellungen verloren nḏr zerstört

    Darstellungen verloren
    Darstellungen verloren
     
     
     
     
    nḏr
    verb_3-lit
    de
    zimmern
    Inf
    V\inf
    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Zimmern [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
über Mann, nach rechts gewandt, auf dem Werkstück hockend und es mit einem Dechsel bearbeitend Glyphs artificially arranged

über Mann, nach rechts gewandt, auf dem Werkstück hockend und es mit einem Dechsel bearbeitend nḏr ḫwdd jn 〈mḏḥ(.w)〉

    über Mann, nach rechts gewandt, auf dem Werkstück hockend und es mit einem Dechsel bearbeitend
    über Mann, nach rechts gewandt, auf dem Werkstück hockend und es mit einem Dechsel bearbeitend
     
     
     
     
    nḏr
    verb_3-lit
    de
    zimmern
    Inf
    V\inf
    ḫwdd
    substantive_fem
    de
    [ein Tragsessel (mit Baldachin)]
    (unspecified)
    N.f:sg
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    〈mḏḥ(.w)〉
    substantive_masc
    de
    Zimmermann
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Eine(n) Tragsessel/Sänfte zimmern durch den Tischler.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
über einem hockenden Mann, nach rechts gewandt, der mit einem Dechsel ein nicht zu identifizierendes Werkstück bearbeitet Glyphs artificially arranged

über einem hockenden Mann, nach rechts gewandt, der mit einem Dechsel ein nicht zu identifizierendes Werkstück bearbeitet nḏr jn mḏḥ.w m ꜥꜣ

    über einem hockenden Mann, nach rechts gewandt, der mit einem Dechsel ein nicht zu identifizierendes Werkstück bearbeitet
    über einem hockenden Mann, nach rechts gewandt, der mit einem Dechsel ein nicht zu identifizierendes Werkstück bearbeitet
     
     
     
     
    nḏr
    verb_3-lit
    de
    zimmern
    Inf
    V\inf
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    mḏḥ.w
    substantive_masc
    de
    Tischler
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP
    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Stab
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Zimmern durch den Tischler an einem Stab.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
über Mann, nach rechts gewandt, der mit einer Axt ein Brett behaut Glyphs artificially arranged

über Mann, nach rechts gewandt, der mit einer Axt ein Brett behaut [nḏr] (=j) r-ꜥꜣ[.t]

    über Mann, nach rechts gewandt, der mit einer Axt ein Brett behaut
    über Mann, nach rechts gewandt, der mit einer Axt ein Brett behaut
     
     
     
     
    [nḏr]
    verb_3-lit
    de
    zimmern
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    (=j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    r-ꜥꜣ[.t]
    undefined
    de
    sehr
    (unspecified)
    (undefined)
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
"[Ich will] kräftig [zimmern]."
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
über einem auf einem Hocker sitzenden Mann, nach rechts gewandt, der mit einem Dechsel an einem Löwenbein für ein Sitz- oder Liegemöbel arbeitet Glyphs artificially arranged

über einem auf einem Hocker sitzenden Mann, nach rechts gewandt, der mit einem Dechsel an einem Löwenbein für ein Sitz- oder Liegemöbel arbeitet nḏr jn mḏḥ.w m ꜥꜣ

    über einem auf einem Hocker sitzenden Mann, nach rechts gewandt, der mit einem Dechsel an einem Löwenbein für ein Sitz- oder Liegemöbel arbeitet
    über einem auf einem Hocker sitzenden Mann, nach rechts gewandt, der mit einem Dechsel an einem Löwenbein für ein Sitz- oder Liegemöbel arbeitet
     
     
     
     
    nḏr
    verb_3-lit
    de
    zimmern
    Inf
    V\inf
    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP
    mḏḥ.w
    substantive_masc
    de
    Tischler
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP
    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Stab
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Zimmern durch den Tischler an einem Stab.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)