Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d4155
Search results:
41 - 50
of
215
sentences with occurrences (incl. reading variants).
6
verb
de
tue nicht [Negierung des Imperativs]
(unspecified)
V
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
verb
de
(mit ḥr) sich kümmern um
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Pl.]
(unspecified)
-2pl
undefined
de
"sagend", mit den Worten
(unspecified)
(undefined)
de Veranlaßt nicht, daß sich jemand um euch kümmert mit den Worten:
Dating (time frame):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
XQOCZAYRS5B4FA7XUIXRLZXOCA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
5
verb
de
tue nicht [Negierung des Imperativs]
(unspecified)
V
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
verb
de
(mit ḥr) sich kümmern um
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
(unspecified)
-2sg.m
undefined
de
"sagend", mit den Worten
(unspecified)
(undefined)
de Veranlasse nicht, daß sich jemand um dich kümmert mit den Worten:
Dating (time frame):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
XQOCZAYRS5B4FA7XUIXRLZXOCA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
[⸮ı͗r?]
(unspecified)
—
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
preposition
de
aus, von
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unspecified)
-3pl
(⸮n?)
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Kopf
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Schlange
(unspecified)
N.m:sg
de Er [schuf(?)] vier von ihnen mit(?) einem Schlangenkopf.
Dating (time frame):
1. Jhdt. v.Chr.
2ZIZTYBKYNFNVFTFBA32CAAY7A
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Lotus
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
ist er [Kopula Sg. masc.]
(unspecified)
PTCL
preposition
de
mit, durch [instrum.]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
(geheime) Gestalt, (geheimes) Bild (= sšṱ)
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Skarabäus
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Kopf
(unspecified)
N.m:sg
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
ẖr⸮_?
(unspecified)
—
de Der Lotos ist es in Gestalt eines Skarabäus als Kopf ...
Dating (time frame):
1. Jhdt. v.Chr.
2ZIZTYBKYNFNVFTFBA32CAAY7A
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
verb
de
kommen
(unspecified)
V
undefined
de
[mittelägyptisch, Zeichen des sḏm.n=f]
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Ba, Seele
(unspecified)
N.m:sg
VI,11
verb
de
leben
(unspecified)
V
undefined
de
[Pseudopartizip-Endung]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
[Schreibung für ḥr] auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
de Der Ba ist gekommen, indem er auf seinem (des Verstorbenen) Gesicht lebt.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
VII,6
substantive_masc
de
Gestalt
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
herauskommen, erscheinen
(unspecified)
V
preposition
de
mit, zusammen mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Hund
(unspecified)
N.m:sg
de Seine Gestalt(?) ist herausgekommen mit dem Gesicht eines Hundes.
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
de [...] sein Gesicht [...]
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verloren
verb
de
achten auf
(unspecified)
V
x+14
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
zu, hin zu
(unspecified)
PREP
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
⸮p?[⸮_?]
(unspecified)
—
verloren
de [... ... richtete] sein Angesicht auf [... ...]
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
bei (im Schwur)
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
2
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
(unspecified)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Herr
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
groß
(unspecified)
ADJ
de "Bei deinem Antlitz, mein großer Herr!"
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
(kondizional) wenn
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unspecified)
-3pl
verb
de
fragen
(unspecified)
V
undefined
de
[Status pronominalis beim Infinitiv]
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
wegen, betreffend
(unspecified)
PREP
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
substantive_fem
de
Sache, Angelegenheit
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
title
de
General (= UUUwr-mSaEEE)
(unspecified)
TITL
relative_pronoun
de
[Relativpartikel:] welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
preposition
de
mit
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
III,8
undefined
de
kümmere dich (r um)!
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Gesicht
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
in Bezug auf
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie, ihr [Suffix 3. P. Pl. = sn]
(unspecified)
-3pl
de "Wenn man dich um die Dinge des Heeresobersten fragt, die in deinem Besitze sind, kümmere dich um sie!"
Dating (time frame):
2. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
EIO2LWBQURGJVC7LQZE5UHGMPU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).