en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d2597
Search results: 61 - 70 of 207 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ı͗r =f pꜣj=s-smte n tꜣ ḥbꜥ.t mḥ-3.t

    ı͗r
    verb
    de tun, machen
    (unedited)
    V
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m
    pꜣj=s-smte
    adverb
    de ebenso
    (unedited)
    ADV
    n
    preposition
    de in
    (unedited)
    PREP
    tꜣ
    particle
    de die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
    (unedited)
    PTCL
    ḥbꜥ.t
    substantive_fem
    de Spiel, Spielbrett
    (unedited)
    N.f
    mḥ-3.t
    ordinal
    de 〈〈bildet Ordinalzahlen〉〉
    (unedited)
    NUM.ord

de Er tat desgleichen bei der dritten Partie.

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Reihe 3, 1. Block rechts tꜣ mḥ-1

    Reihe 3, 1. Block rechts
     
     
     
     
    tꜣ
    particle
    de (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    mḥ-1
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

de Der erste (Block).

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Reihe 6, 1. Block mḥ-1 n tꜣ mḥ-6 n ı͗ꜣbṱ

    Reihe 6, 1. Block
     
     
     
     
    mḥ-1
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    particle
    de (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    mḥ-6
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    ı͗ꜣbṱ
    undefined
    de Osten
    (unspecified)
    (undefined)

de Erster (Block) der sechsten (Reihe) östlich.

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Reihe 6, 3. Block mḥ-3 n tꜣ mḥ-6 n ı͗ꜣbṱ ⸮_?

    Reihe 6, 3. Block
     
     
     
     
    mḥ-3
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    particle
    de (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    mḥ-6
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    ı͗ꜣbṱ
    undefined
    de Osten
    (unspecified)
    (undefined)
    ⸮_?
     
     
    (unspecified)
    —

de Dritter (Block) der sechsten (Reihe) östlich: X.

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Reihe 1, 2, Block von rechts mḥ-2 n tꜣ mḥ-1.t n ı͗mnṱ ⸮_?

    Reihe 1, 2, Block von rechts
     
     
     
     
    mḥ-2
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    particle
    de (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    mḥ-1.t
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    ı͗mnṱ
    undefined
    de Westen
    (unspecified)
    (undefined)
    ⸮_?
    undefined
    de Markierungszeichen "Y"
    (unspecified)
    (undefined)

de Zweiter (Block) der ersten (Reihe) westlich: Y.

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Reihe 1, 3. Block mḥ-3 n tꜣ mḥ-1.t n ı͗mnṱ ⸮_?

    Reihe 1, 3. Block
     
     
     
     
    mḥ-3
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    particle
    de (s.auch unter t!) [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unspecified)
    PTCL
    mḥ-1.t
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
    n
    preposition
    de [Präposition des Genitivs]
    (unspecified)
    PREP
    ı͗mnṱ
    undefined
    de Westen
    (unspecified)
    (undefined)
    ⸮_?
    undefined
    de Markierungszeichen "Y"
    (unspecified)
    (undefined)

de Dritter (Block) der ersten (Reihe) westlich: Y(?).

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Fr.2(VII),x+8 mḥ-7

    Fr.2(VII),x+8
     
     
     
     
    mḥ-7
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

de Siebente (Kolumne).

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/22/2020)

mḥ-1.t

    mḥ-1.t
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

de Erstes (Rezept):

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/27/2021)

kṱ mḥ-2(.t)

    kṱ
    adjective
    de andere (fem.) [vor Substantiv]
    (unspecified)
    ADJ
    mḥ-2(.t)
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

de Ein anderes zweites (Rezept):

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/27/2021)

Spatium mḥ-3.t

    Spatium
     
     
     
     
    mḥ-3.t
    ordinal
    de [bildet Ordinalzahlen]
    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg

de Drittes (Rezept):

Dating (time frame): Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/27/2021)