en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 70011
Search results: 861 - 862 of 862 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

rs zp-2 7 wḏꜣ =f

    rs
    verb_2-lit
    de wachen
    (unspecified)
    V
    zp-2
    substantive
    de zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ)
    (unspecified)
    N
    7
     
     
     
     
    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de unversehrt sein
    (unspecified)
    V
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
With commentary

de Wenn dito unversehrt ist, ist er unversehrt.

Dating (time frame): Trajan
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 09/21/2022, latest changes: 10/02/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

{rs}〈wḏꜣ〉 zp-2 7 wḏꜣ =f

    {rs}〈wḏꜣ〉
    verb_3-lit
    de unversehrt sein
    (unspecified)
    V
    zp-2
    substantive
    de zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ)
    (unspecified)
    N
    7
     
     
     
     
    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de unversehrt sein
    (unspecified)
    V
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Wenn dito unversehrt ist, ist er unversehrt.

Dating (time frame): Trajan
Author(s): Andreas Pries; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 09/21/2022, latest changes: 10/02/2022)