en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450295
Search results: 81 - 87 of 87 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ꜥḥꜥ.n ḏd.n ḥꜣ.tj-ꜥ Nfr zꜣ Jnn.j ca. halbe Kolumne

    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de [aux.]
    (unspecified)
    PTCL
    ḏd.n
    verb_2-lit
    de sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act-ant
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jnn.j
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ca. halbe Kolumne
     
     
     
     

de Da sagte der Graf Ineni, Sohn des Nefer, [zu ... ... ...
[... ... ... ...]

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

ꜥnḫ =k n =j Nfr zꜣ [Jnn.j] ca. halbe Kolumne

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de leben
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    Nfr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    [Jnn.j]
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ca. halbe Kolumne
     
     
     
     

de So wahr du für mich lebst, o [Ineni], Sohn des Nefer, [ich ... ... ... ...]."

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

m =k Nfr zꜣ Jnn.j ca. halbe Kolumne Lücke unbekannter Länge

    m
    particle_nonenclitic
    de [Partikel]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    Nfr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jnn.j
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ca. halbe Kolumne
     
     
     
     
    Lücke unbekannter Länge
     
     
     
     

de Siehe, Ineni, Sohn des Nefer, [... ... ...
[... ... ... ...]

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 Beginn der Zeile ist zerstört. msw.t-Rꜥ(w) ⸮Nfr? ⸮___? Rest der Zeile ist zerstört.

    2
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    msw.t-Rꜥ(w)
    artifact_name
    de Geburt des Re (Fest am Neujahrstag)
    (unspecified)
    PROPN
    ⸮Nfr?
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ⸮___?
     
     
    (unspecified)
    —
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

de [...] Neujahrstag Nfr(?) -?- [...]

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 07/24/2022, latest changes: 07/24/2022)

x+10, V.9 Nfr

    x+10, V.9
     
     
     
     
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN
With commentary

de Nefer.

Dating (time frame): 20. Dynastie
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Text file created: 07/30/2021, latest changes: 10/27/2023)

1 (j)m(.j)-rʾ-ꜥb Nfr [⸮Ḥr.w?] Lücke 2 Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.PL Lücke

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ꜥb
    title
    de Vorsteher des Hornviehs
    (unspecified)
    TITL
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN
    [⸮Ḥr.w?]
     
     
    (unspecified)
    —
    Lücke
     
     
     
     
    2
     
     
     
     
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nswt-nṯr.PL
    epith_god
    de König der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    Lücke
     
     
     
     

de Der Vorsteher der Huftiere Nefer(?) ... dem Amun-Re, König der Götter ...

Dating (time frame): 20. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)

address (j)m(.j)-rʾ-ꜥb.w Nfr n Rest zerstört

    address
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ꜥb.w
     
     
    (unspecified)
    —
    Nfr
    person_name
    de Nefer
    (unspecified)
    PERSN
    n
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    Rest zerstört
     
     
     
     

de Der Vorsteher der Huftiere Nefer an ....

Dating (time frame): 20. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/18/2021)