EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 500272
Résultats de recherche: 81–82 sur 82 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

šzp nfr(.yt) m dp.t-nṯr


    šzp
    verb_3-lit
    de
    ergreifen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    nfr(.yt)
    substantive_fem
    de
    Strick (am Steuerruder)
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    dp.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Gottesschiff
    (unspecified)
    N.f:sg
Avec commentaire
de
Aufnehmen des Rudertaus (?) im Gottesschiff.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Erhart Graefe; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 02.07.2021, dernières modifications: 05.10.2022)

Dngngs.t wsḫ.t nmt[.t] m wjꜣ-n-ḥḥ jr.jt-ḥꜣ.t m dp.t-nṯr


    Dngngs.t
    substantive
    de
    [Bez. der Uräusschlange]
    (unspecified)
    N:sg

    wsḫ.t
    verb
    de
    weitschreitend sein
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    nmt[.t]
    substantive_fem
    de
    das Schreiten
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    wjꜣ-n-ḥḥ
    substantive_masc
    de
    Barke der Millionen (im Jenseits)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr.jt-ḥꜣ.t
    epith_god
    de
    Pilotin
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    dp.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Gottesschiff
    (unspecified)
    N.f:sg
fr
Denegnegeset, à la course libre dans la barque des millions, pilote de la barque divine,
Datation (période):
Hadrian
 – 
Antoninus Pius
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 12.09.2025, dernières modifications: 23.09.2025)