EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 859383
نتائج البحث: 81–81 مِن 81 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ꜥnḫ nṯr-nfr hru̯-ḥr-Mꜣꜥ.t nb-šnn(.t)-nb-Jtn nb-p.t nb-tꜣ Jtn ꜥnḫ wr sḥḏ-tꜣ.DU

    1
     
     
     
     
    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (Gott)
    (unspecified)
    ROYLN
    hru̯-ḥr-Mꜣꜥ.t
    epith_god
    de
    der mit der Maat zufrieden ist
    (unspecified)
    DIVN
    nb-šnn(.t)-nb-Jtn
    epith_god
    de
    Herr von allem, was Aton umkreist
    (unspecified)
    DIVN
    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN
    nb-tꜣ
    epith_god
    de
    Herr der Erde
    (unspecified)
    DIVN
    Jtn
    gods_name
    de
    Aton
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    wr
    verb_2-gem
    de
    groß sein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    sḥḏ-tꜣ.DU
    epith_god
    de
    der die Beiden Länder erleuchtet
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Es lebe der vollkommene Gott, der mit der Maat zufrieden ist, Herr von allem, was die Sonne umkreist, der Herr des Himmels, der Herr der Erde, der große lebende Aton, der die beiden Länder erleuchtet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)