Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 400330
Search results:
901 - 910
of
1063
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb_3-inf
Rel.form.n.sgf.nom.subj
V\rel.f.sg-ant
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
de
Was Horus für Osiris getan hat, wird er (auch) für Pepi Neferkare tun.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 12/27/2022)
verb_3-inf
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
(unspecified)
PREP
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
adverb
(unspecified)
ADV
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
N/F/E sup 52 = 635
preposition
(unspecified)
PREP
verb_irr
SC.act.gem.2sgm
V~ipfv.act:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Gib dem Pepi Neferkare reichlich, denn er ißt, soviel du gibst - reichlich von seinem Fleisch.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/18/2022)
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
Imp.prefx.pl
V\imp.pl
preposition
(unspecified)
PREP
N/F/Ne V 67 = 552+15
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
1823b
1823b
verb_3-inf
SC.act.ngem.2pl
V\tam.act:stpr
Glyphs artificially arranged
de
Horus[kinder], begebt euch unter Pepi Neferkare und [tragt] ihn.
1823a
N/F/Ne V 66 = 552+14
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/11/2022)
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
verb_3-inf
Verbal.adj.=3sgm
V:ptcp.post-m.sg
preposition
Prep.stpr.2pl
PREP:stpr
1823c
1823c
N/F/Ne V 68 = 552+16
verb_3-inf
SC.act.ngem.2pl
V\tam.act:stpr
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
Glyphs artificially arranged
de
Es sei keiner unter euch, der weicht, wenn ihr Osiris [Pepi Neferkare] ⸢tragt⸣.
1823b
N/F/Ne V 67 = 552+15
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/11/2022)
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
verb_3-inf
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
N/F/Ne V 74 = 552+22
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.du.stpr.3sgm
N.m:du:stpr
1826b
1826b
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Osiris Pepi Neferkare, [Horus] hat dich [in seinen Armen] transportiert, [indem er dich trägt] in deinem Namen 'Sokar'.
1826a
N/F/Ne V 73 = 552+21
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/11/2022)
N/A/S fgt 3, 7
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
N/A/S fgt 3, 8
adjective
(unspecified)
ADJ
preposition
Prep.stpr.suffx.unspec.
PREP
N/A/S fgt 3, 9
adverb
(unspecified)
ADV
de
[...] Pepi Neferkare [...], denn [...] einer von [...] ewiglich.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-inf
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
gods_name
(unspecified)
DIVN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
[Ich werde dich auf Pepi] Neferkares [Scheitel] setzen, wie [Horus] dich auf den Scheitel seines Vaters Osiris gesetzt hat.
742c
N/A/E inf 8 = 1055+21
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb_3-inf
SC.w.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
epith_god
(unspecified)
DIVN
N/F/E sup 57 = 640
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
Noun.pl.stc
N.f:pl:stc
Glyphs artificially arranged
de
Pepi Neferkare wird mit dir reisen, Reisender - viermal fortlaufend -, der auf den jꜣw.t der Wadjet ist.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/18/2022)
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
N/F/E sup 58 = 641
gods_name
(unspecified)
DIVN
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Pepi Neferkare ist größer als Horus von/mit der Roten, der Roten (Krone) auf Re.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/18/2022)
N/F/E sup 59 = 642
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
kings_name
(unspecified)
ROYLN
kings_name
(unspecified)
ROYLN
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_fem
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
N/F/E sup 60 = 643
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Pepi Neferkare ist grün wie die/als Papyrusdolde deines Auges, in dem Gluthauch ist.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/18/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).