en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450532
Search results: 1 - 10 of 19 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Text 2.109 ⸢sms.w-pr⸣ ⸢sḥḏ⸣-[ḥm.w]-⸢kꜣ⸣ ⸢Ṯ⸣[n]⸢tj⸣

    Text 2.109
     
     
     
     
    ⸢sms.w-pr⸣
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢sḥḏ⸣-[ḥm.w]-⸢kꜣ⸣
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ṯ⸣[n]⸢tj⸣
    person_name
    de Tjenti
    (unspecified)
    PERSN

de Der Älteste des Hauses und Aufseher der Totenpriester Tjenti.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/14/2018)
Glyphs artificially arranged

1 sms.w-pr Ptḥ-špss(.w)

    1
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    Ptḥ-špss(.w)
    person_name
    de Ptah-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Älteste des Hauses Ptah-schepsesu.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)
Glyphs artificially arranged

Text 2.87 sms.w-pr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ ḫrp-zḥ Ṯntj

    Text 2.87
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Ṯntj
    person_name
    de Tjenti
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Älteste des Hauses, Aufseher der Totenpriester und Leiter des Speisezeltes Tjenti.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ḫrp-zḥ Spr(=j)-r-ꜥnḫ 2 ḫrp-zḥ Jj-mw 3 wdp.w ⸮[_]ḏ? 4 (j)m(.j)-rʾ-pr Kꜣ=j 5 wdp.w Snj 6 sms.w-pr Jnj 7 (j)r(.j)-mḏꜣ(.t) Sn-(rḥ).wj

    1
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Spr(=j)-r-ꜥnḫ
    person_name
    de Seperi-eranch
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Jj-mw
    person_name
    de Ji-mu
    (unspecified)
    PERSN
    3
     
     
     
     
    wdp.w
    title
    de Aufwärter
    (unspecified)
    TITL
    ⸮[_]ḏ?
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ=j
    person_name
    de Kai
    (unspecified)
    PERSN
    5
     
     
     
     
    wdp.w
    title
    de Aufwärter
    (unspecified)
    TITL
    Snj
    person_name
    de Seni
    (unspecified)
    PERSN
    6
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    Jnj
    person_name
    de Ini
    (unspecified)
    PERSN
    7
     
     
     
     
    (j)r(.j)-mḏꜣ(.t)
    title
    de Schreibergehilfe ("zur Akte Gehöriger")
    (unspecified)
    TITL
    Sn-(rḥ).wj
    person_name
    de Sen-rechui
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Leiter des Speisezeltes Seperi-eranch, der Leiter des Speisezeltes Ji-mu, der Aufwärter ⸮[...]d?, der Hausvorsteher Kai, der Aufwärter Seni, der Älteste des Hauses Ini (und) der Schreibergehilfe Sen-rechui.

Dating (time frame): Sahure  –  Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)
Glyphs artificially arranged

1 sms.w-pr Mnj

    1
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    Mnj
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Älteste des Hauses Meni.

Dating (time frame): Sahure
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

4. Person v.l. sms.w-pr N.j-ꜥnḫ-Bꜣs.tt

    4. Person v.l.
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    N.j-ꜥnḫ-Bꜣs.tt
    person_name
    de Ni-anch-Bastet
    (unspecified)
    PERSN

de Der Älteste des Hauses Ni-anch-Bastet.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ⸢sms.w-pr⸣ ⸢Mnj⸣ ⸢ms.w⸣ =f ⸢zẖꜣ.w⸣ ⸢ꜥꜣ-Ḥw.t-ḥr.w⸣ ⸢mjtr.t⸣ ⸢Ḥtp-nbw⸣ [Nfr]-⸢ṯ(ꜣ)z⸣-[Ḥw.t-Ḥr.w]

    1
     
     
     
     
    ⸢sms.w-pr⸣
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Mnj⸣
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢ms.w⸣
    substantive_masc
    de Kind
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ꜥꜣ-Ḥw.t-ḥr.w⸣
    person_name
    de Aa-Hathor
    (unspecified)
    PERSN
    ⸢mjtr.t⸣
    title
    de Miteret (Frauentitel)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ḥtp-nbw⸣
    person_name
    de Hetep-nebu
    (unspecified)
    PERSN
    [Nfr]-⸢ṯ(ꜣ)z⸣-[Ḥw.t-Ḥr.w]
    person_name
    de Nefer-tjaz-Hathor
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Ältester des Hauses Meni und seine Kinder, der Schreiber Aa-Hathor, die Miteret Hetep-nebu und [Nefer]-tjaz-[Hathor].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 sms.w-pr Pri̯-nb

    1
     
     
     
     
    sms.w-pr
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    Pri̯-nb
    person_name
    de Peri-neb
    (unspecified)
    PERSN

de Ältester des Hauses Peri-neb.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 ⸢sms.w-pr⸣ ⸢Mnj⸣

    1
     
     
     
     
    ⸢sms.w-pr⸣
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Mnj⸣
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Älteste des Hauses Meni.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

⸢qrs(.w)⸣ ⸢m⸣ ⸢z(my.t)⸣ ⸢jmn.t(j).t⸣ (jꜣwi̯.w) ⸢nfr⸣ ⸢sms.w-pr⸣ ⸢Mnj⸣

    ⸢qrs(.w)⸣
    verb_3-lit
    de bestatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ⸢m⸣
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢z(my.t)⸣
    substantive_masc
    de Begräbnisstätte
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢jmn.t(j).t⸣
    nisbe_adjective_substantive
    de westlich
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    (jꜣwi̯.w)
    verb_4-inf
    de alt sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ⸢nfr⸣
    adverb
    de schön
    (unspecified)
    ADV
    ⸢sms.w-pr⸣
    title
    de Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Mnj⸣
    person_name
    de Meni
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Er möge bestattet sein in der westlichen Begräbnisstätte, (indem er) schön (alt ist), der Älteste des Hauses Meni.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)