en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 450533
Suchergebnis: 31 - 40 von 65 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Statuenbasis,mitte ḫrp-zḥ Pn-mrw

    Statuenbasis,mitte
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Pn-mrw
    person_name
    de Pen-meru
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Leiter des Speisezeltes Pen-meru.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Ḏḥw.t(y)t Tp(.j)-rnp.t Wꜣg m ḥ(ꜣ)b nb rꜥw-nb ḫrp-zḥ Sḫm-Ptḥ

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de am
    (unspecified)
    PREP
    Wpi̯-rnp.t
    artifact_name
    de Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    Ḏḥw.t(y)t
    artifact_name
    de Thot-Fest
    (unspecified)
    PROPN
    Tp(.j)-rnp.t
    artifact_name
    de Jahresanfang (ein Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    Wꜣg
    artifact_name
    de Wag-Fest (Totenfest)
    (unspecified)
    PROPN
    m
    preposition
    de am
    (unspecified)
    PREP
    ḥ(ꜣ)b
    substantive_masc
    de Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de täglich
    (unspecified)
    ADV
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Sḫm-Ptḥ
    person_name
    de Sechem-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

de Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag (Fest), Thot-Fest, Jahresanfang (ein Fest), Wag-Fest (Totenfest) und an jedem Fest täglich, (für den) Leiter des Speisezeltes Sechem-Ptah.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2015)

3 Zerstörung [(j)r(.j-j)]ḫ(.t)-[nswt] ḫrp-zḥ N.j-sw-wsr.t

    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [(j)r(.j-j)]ḫ(.t)-[nswt]
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw-wsr.t
    person_name
    de Nisu-useret
    (unspecified)
    PERSN

de Der ... [Verwalter des Königs]vermögens und Leiter des Speisezeltes Nisu-useret.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

T52 ḫrp-zḥ Jrj

    T52
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Jrj
    person_name
    de Iri
    (unspecified)
    PERSN

de Der Leiter des Speisezeltes Iri.

Datierung: Teti  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2015)

T53 ḫrp-zḥ ⸢m⸣

    T53
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢m⸣
    person_name
    de [ein männlicher Personename]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Leiter des Speisezeltes [Name (zerstört)].

Datierung: Teti  –  Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 26.06.2015)

Personenbeischrift:1 ḫrp-zḥ Personenbeischrift:2 Nj-sw

    Personenbeischrift:1
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Personenbeischrift:2
     
     
     
     
    Nj-sw
    person_name
    de PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN

de Der Leiter des Speisezeltes Nisu.

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1/2 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 3 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḫrp-zḥ N.j-sw-wsr.t 4 ḥm.t =f (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Mr=s-Jḥj

    1/2
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw-wsr.t
    person_name
    de Nisu-useret
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Mr=s-Jḥj
    person_name
    de Meres-Ihj
    (unspecified)
    PERSN

de Der Versorgte beim Grossen Gott, Verwalter des Königsvermögens und Leiter des Speisezeltes Nisu-useret und seine Frau, die Verwalterin des Königsvermögens Meres-Ihj.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

unteres Register ḫrp-zḥ Ḥmj

    unteres Register
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Ḥmj
    person_name
    de Hemi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Leiter des Speisezeltes Hemi.

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 ⸢ḫrp⸣-zḥ jrr! ḥzz!.t

    1
     
     
     
     
    ⸢ḫrp⸣-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    jrr!
    verb_3-inf
    de machen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ḥzz!.t
    verb_3-inf
    de loben
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ein das Gelobte machende Leiter des Speisezeltes.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 12.04.2021)

ḫrp-zḥ Nḏm

    ḫrp-zḥ
    title
    de Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Nḏm
    person_name
    de Nedjem
    (unspecified)
    PERSN

de Der Leiter des Speisezeltes Nedjem.

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)