Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
x+4 Zerstörung [ḥr.j-]⸢sštꜣ⸣ x+5 wr-mḏ-Šmꜥ.w ḫrp-ns.tj x+6 (j)m(.j)-rʾ-šnw.wt-nswt x+7 (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ḥḏ x+8 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥpr.w x+9 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt x+10 Zerstörung x+10+1-3 Zerstörung [mr]r(.w)-nb=f nb-jmꜣḫ-ḫ[r-nb=f] [jr]⸢r⸣-mrr.t-nṯr=f-rꜥw-nb (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt x+10+4 Ꜣḫj
de ... der Hüter des Geheimnisses, Großer der Zehn von Oberägypten, Leiter der beiden Throne, Vorsteher der Scheunen des Königs, Vorsteher der beiden Schatzhäuser, Vorsteher der Mannschaftsschreiber, Vorsteher jeder Arbeit des Königs ... ein von seinem Herrn Geliebter, Herr der Ehrwürdigkeit b[ei seinem Herrn, der tut,] was sein Gott täglich wünscht, der Verwalter des Königsvermögens Achi.
Bruchstück c Zerstörung [(j)m(.j)-rʾ-]⸢šnw⸣[.wt-nswt] [(j)m(.j)-]rʾ[-pr.wj-ḥḏ] Zerstörung
de ... [Vorsteher] der Scheunen [des Königs,] Vor[steher des beiden Schatzhäuser]
de Der ... [Vorsteher] der sechs großen Hallen, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Vorsteher der beiden Scheunen, Hüter des Geheimnisses über jeden Befehl des Königs, der von seinem Herrn in seinen beiden Ländern Geliebte ... [einziger Freund (des Königs)], Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Liebling des Königs in jeder seiner Arbeit, Vorsteher der beiden Schatzhäuser und Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des Westens, Chenemti (?).
de Der ... Vorsteher der sechs großen Hallen, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Vorsteher der beiden Scheunen, Hüter des Geheimnisses über jeden Befehl des Königs, der von seinem Herrn in seinen beiden Ländern Geliebte... einziger Freund (des Königs), Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Liebling des Königs in jeder seiner Arbeit, Vorsteher der beiden Schatzhäuser und Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des Westens, Chenemti (?).
de Der Iri-pat, ḥꜣ,tj-ꜥ, Wesir, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Leiter [aller] Schreiber, ein[ziger Freund (des Königs)], Vorlesepriester, Vorsteher des Königsschmuckes, Baumeister des Königs in den zwei Häusern, Vorsteher der beiden Schatzhäuser, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs und Vorsteher der sechs großen Hallen [Senedjem-ib].
de [Ich habe dieses gemacht für meinen Vater,] den Großwesir, Vorsteher jeder Arbeit [des] Königs, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Vor[steher der beiden Schatz]häuser, [Vorsteher des Königsschmuckes und Vorsteher] der beiden Scheunen [Senedjem-ib.]
de Der [Iri-pat, Hatia], Wesir, Einziger Freund (des Königs), Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Baumeister des Königs in den zwei Häusern und Vorsteher der beiden Schatzhäuser Senedjem-ib.
1 Zeile zerstört 2 Zeile zerstört 3 (j)m(.j)-rʾ-šnw.tDU (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥḏ.DU 4 (j)m(.j)-[rʾ]-jz.DU-[ẖkr]-nswt (j)m(.j)-rʾ-pr-ꜥḥꜣ(.w) 5 (j)m(.j)-rʾ-s.t-nb(.t)-n.t-ẖnw (j)m(.j)-rʾ-pr.PL-[ms(.w)-nswt]
de [--Zwei_Zeilen_mit_Titulatur+Name_zerstört: Iripat, Hatia, Wesir, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, Vorsteher jeder Arbeit des Königs, Vorsteher der sechs großen Hallen (o.ä.)], Vorsteher der beiden Scheunen, Vorsteher der beiden Schatzhäuser, [Vor]steher der beiden Handwerkerstätten des Königs[schmucks], Vorsteher des Waffenhauses, Vorsteher jedes Platzes der Residenz und Vorsteher der Häuser [der Königskinder].
1 [ḥtp-ḏi̯] [nswt] Spaltenbeginn zerstört [pr.t-ḫr]w n.j.t 2 Spaltenbeginn zerstört [mḏḥ.w-qd.w-nswt-]m-pr.wj 3 Spaltenbeginn zerstört (j)m(.j)-rʾ-šnw.tj 4 Spaltenbeginn zerstört (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ḥḏ 5 [Snḏm-jb] [Jntj] [rn+] =[f] [+nfr]
de [Ein Opfer, das der König gibt, ... ein Totenopfer] gehörig zu ... [Baumeister des Königs] in den zwei Häusern ... Vorsteher der beiden Scheunen ... Vorsteher der beiden Schatzhäuser ... [Sendjem-ib, sein Kosename ist Jnti].
rechts:3 ẖr.j-tp-nswt jm.j-rʾ-pr-ḥḏ.DU Jj-nfr.t
de Der Kammerdiener des Königs und Vorsteher der beiden Schatzhäuser Ii-neferet.
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).