EN | DE | ع

Satz ID FWFE5ZC2XJF7ZLKIDD45CW3LCE

Teilen

[Ꜣs.t] [wr.t] [mw.t-nṯr] [Wḏꜣ.t-Rꜥw] [nb.(t)-p.t] [ḥn.wt-nṯr.PL-nb]


    [Ꜣs.t]
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    [wr.t]
    verb_2-gem
    de
    groß sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [mw.t-nṯr]
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    [Wḏꜣ.t-Rꜥw]
    epith_god
    de
    Sothis (Stern des Sirius als Göttin)
    (unspecified)
    DIVN

    [nb.(t)-p.t]
    epith_god
    de
    Herrin des Himmels (Hathor, Isis u.a.)
    (unspecified)
    DIVN

    [ḥn.wt-nṯr.PL-nb]
    epith_god
    de
    Herrin aller Götter
    (unspecified)
    DIVN
de
[Isis, die Große, die Gottesmutter, das Auge des Re, die Herrin des Himmels, Herrscherin aller Götter.]
Datierung:
Domitian
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: 06.04.2017, letzte Änderung: 12.08.2025)

Persistente ID: FWFE5ZC2XJF7ZLKIDD45CW3LCE
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/FWFE5ZC2XJF7ZLKIDD45CW3LCE

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Gunnar Sperveslage, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Satz ID FWFE5ZC2XJF7ZLKIDD45CW3LCE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/FWFE5ZC2XJF7ZLKIDD45CW3LCE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/FWFE5ZC2XJF7ZLKIDD45CW3LCE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)