EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd086maLIxkTbo6pTWxTueZg

مشاركة

معرف دائم: IBUBd086maLIxkTbo6pTWxTueZg
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd086maLIxkTbo6pTWxTueZg

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jy.n =j dr.n =j ꜣḥ.t.PL ḥr Wsjr


    jy.n
    verb_irr
    de
    kommen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    dr.n
    verb_2-lit
    de
    entfernen, vertreiben, vertilgen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ꜣḥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Acker
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    von ... weg
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich bin gekommen, da ich die Äcker von Osiris entfernt habe.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)