EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd0G1d1EFs0LDoLwrFrNfW70

Teilen

Persistente ID: IBUBd0G1d1EFs0LDoLwrFrNfW70
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0G1d1EFs0LDoLwrFrNfW70

1 pr-ḫrw n =f (m) Wpi̯-rnp.t [Ḏḥw.t(y)]t Kꜣ=j-sḏꜣ(.w)


    1
     
     
     
     

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (m)
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    Wpi̯-rnp.t
    artifact_name
    de
    Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN

    [Ḏḥw.t(y)]t
    artifact_name
    de
    Thot-Fest
    (unspecified)
    PROPN

    Kꜣ=j-sḏꜣ(.w)
    person_name
    de
    Kai-sedjau
    (unspecified)
    PERSN
de
Ein Totenopfer für ihn (am) Neujahrstag (Fest) und Thot-Fest, dem Kai-sedjau.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)