EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd0QNKetCAErypZEn1MTQvzA

Teilen

Persistente ID: IBUBd0QNKetCAErypZEn1MTQvzA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0QNKetCAErypZEn1MTQvzA

〈nb-〉(j)ḫ.t m jw.tj-n=f


    〈nb-〉(j)ḫ.t
    epith_god
    de
    Herr von Besitz
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    jw.tj-n=f
    substantive_masc
    de
    der besitzlos ist (selbstständig)
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
en
(yet) 〈the owner〉 of property is a have-not.

Datierung: (kein Datum eingegeben)
Kommentare

  • nb-ḫ.t: Ergänzung Gardiner. Hinter ḫ.t steht das Personendeterminativ.

    Autor:in des Kommentars: Roland Enmarch, unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: