EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd0U9zb4Mwk0xgIXqnvPvszo

Teilen

Persistente ID: IBUBd0U9zb4Mwk0xgIXqnvPvszo
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0U9zb4Mwk0xgIXqnvPvszo

Hieroglyphen künstlich angeordnet

tw=j sꜥꜣ.kw ḥr jri̯.tn =k nb.t ḫr =j


    tw=j
    personal_pronoun
    de
    ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    1sg

    sꜥꜣ.kw
    verb_caus_3-inf
    de
    groß machen
    PsP.1sg_Aux.tw=
    V\res-1sg

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.tn
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.n.sgf.2sgm
    V\rel.f.sg-ant:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nb.t
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḫr
    preposition
    de
    bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ich bin groß gemacht worden wegen allem, was du unter mir tatest.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)