en | de

Satz ID IBUBd0ZfH2MgmkU9i4PhebchtHI

Teilen

bei den beiden Opfertieren vor dem Opfertisch beim oberen Tier beim unteren Tier

bei den beiden Opfertieren vor dem Opfertisch beim oberen Tier G.4 rnn jwꜣ beim unteren Tier G.5 rnn gw

    bei den beiden Opfertieren vor dem Opfertisch
    bei den beiden Opfertieren vor dem Opfertisch
     
     
     
     
    beim oberen Tier
    beim oberen Tier
     
     
     
     
    G.4
     
     
     
     
    rnn
    substantive
    de Jungtier; Kalb
    (unspecified)
    N
    jwꜣ
    substantive_masc
    de Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
    beim unteren Tier
    beim unteren Tier
     
     
     
     
    G.5
     
     
     
     
    rnn
    substantive
    de Jungtier; Kalb
    (unspecified)
    N
    gw
    substantive_masc
    de [ein Stier]
    (unspecified)
    N.m:sg

en A young long-horned jwꜣ-ox.
A young gw-ox.

Datierung: Amenemhet III. Nimaatre
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 06.01.2023)

Persistente ID: IBUBd0ZfH2MgmkU9i4PhebchtHI
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0ZfH2MgmkU9i4PhebchtHI

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Satz ID IBUBd0ZfH2MgmkU9i4PhebchtHI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0ZfH2MgmkU9i4PhebchtHI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0ZfH2MgmkU9i4PhebchtHI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)