Satz ID IBUBd1Ib4pDDbEoFtkWGdEhUoVk
Die Priester des Soknopaios, des großen Gottes, haben uns einen Brief gesandt, in dem sie mir anordnen, sie (Pl.) (am?) 17. Mechir(?) wegen des Festes, das bisher (fest)gelegt war, zu verlassen(?).
Kommentare
-
Offenbar geht es um das Datum eines bestimmten Festes. Die Lesungen n=j (nach ḥn), pr.t(?, Hrsg. šmw) sowie ḏbꜣ (nach sw 17) nach Depauw, Demotic Letter, 348; Lesung sw 17 (statt 16 Hrsg.) nach Hinweis von Wolfgang Wegner. - Für den 17. Mechir sind nach Grimm, Die altäg. Festkalender, 1994, 394 ein Horusfest in Edfu und ein Neithfest in Esna belegt.
Persistente ID:
IBUBd1Ib4pDDbEoFtkWGdEhUoVk
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1Ib4pDDbEoFtkWGdEhUoVk
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBd1Ib4pDDbEoFtkWGdEhUoVk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1Ib4pDDbEoFtkWGdEhUoVk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1Ib4pDDbEoFtkWGdEhUoVk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.